The factors that push you out of balance can be external or internal.
将你推出平衡之外的因素可以是外部的也可以是内部的。
The clock oscillates at its own endogenous, or internal, period.
生物钟以自己的内在周期运作。
Maybe the issues are more personal or internal. Do you get mad too easily?
这些话题可能太私人：你很容易发火吗？
You may want to develop one or more XML vocabularies strictly for internal use.
您可能想开发一个或多个严格地在内部使用的xml词汇表。
The discipline is actually a soft or internal form of Chinese boxing or Kungfu.
这项运动实际上是中国拳术或中国功夫的一种软性的或者“内在的”形式。
Was there some doubt or internal debate about whether this was the right decision?
对于这是否是个正确的决定有一些疑问或内部争论吧？
Hydraulic power is more efficient than either electric power or internal combustion.
液压驱动比电力或内燃机都有效。
The layman often has some difficulty understanding text or internal design of a book.
外行人常常遇到一些困难，理解文本或内部设计的一本书。
This damage could include stem breakage or internal damage which would preclude ongoing use.
这种损伤可能包括阀杆断裂或阻止继续使用的内部损伤。
The internal environment e. g. staff (or internal customers), office technology, wages and finance, etc.
内部环境，例如公司员工（或者内部顾客）、办公科技、工资、财务等。
The valve failing closed could be due to an internal blockage or failure.
阀门无法关闭的原因可能是内部堵塞或故障。
Interviews can only tell you so much about a candidate, internal or external.
面试只能告诉你关于应征者的这些信息，无论是内部还是外部。
No matter that it is mostly "inside" or "internal" debt-owed by Americans to other Americans.
尽管现在它们大部分是“内部的”或者“国内的”债务- - -一些美国人负债于另一些美国人。
Here, the third party could be a legal authority or even an internal employee.
这里的第三方可以是一个法律上的管理部门，或者甚至是一名内部员工。
Too often internal interviews are done out of courtesy or because of protocol.
太多时候内部面试都是出于礼貌或者协议。
The internal feeling is the same. The attraction is purely physical, for better or worse.
两者的内在感觉是一样的，这种吸引力纯粹是一种生理现象。
The conditions can be internal, or external.
条件可以是内部的，也可以是外部的。
An internal audit department or Project Management Office (PMO) might also require certain work products.
项目管理办公室（PMO）的内部审计部分也许需要某个特定的工作产品。
Or would they doubt that the company had the right internal capacity?
公司是否有合适的内部能量？
Each internal node must wait (depend on) its two (or more) child tasks.
每个内部节点必须等待(依赖于)其两个(或多个)子任务。
Conflict can be internal or external.
冲突可以是内部的也可以是外部的。
This may be an internal or external client.
这个人可以是内部顾客也可以是外部顾客。
Examples are the codes for "Internal cooling fan has stopped" or "Power supply failure."
示例包括面向“内部冷却风扇已停止”或“电源错误”的代码。
It is exposing internal database structure or data rather than a thought-out contract.
它暴露的是内部数据库结构或数据，而不是经过思考后的契约。
Analysis of internal E-mail for compliance violations or for expertise location.
分析内部电子邮件，以检查是否违反遵从性或查找专家。
Being above internal or external politics.
不受制于内部或外部派系利益。
There is an internal connection between consciousness and language or more probably between consciousness and science.
意识和语言，有一种内在联系，或者更有可能的，意识和科学有内在联系。
Professional or not, for a good writer, the main pressure must be internal.
不管职业与否，对于一个好作家而言，主要的压力一定是内在的。
The VIOS itself can be installed on either the internal disk or SAN disk.
VIOS本身可以安装在内部磁盘或SAN 磁盘上。
In the internal approach, this is either not possible or just very partially.
在内在的途径中，这不仅不可能而且也是十分局限性的。
应用推荐