You are either a total genius or else you must be totally crazy.
你要么是个纯粹的天才，要不然你准是完全疯了。
What if I am a pioneer or even a genius?
要是我是个开拓者，甚至是个天才怎么办？
The genius is often in what you omit or leave on the editing room floor.
天才和凡人的区别往往在于被遗留在剪辑室地板上的胶片。
OR: Scott is a super genius when it comes to paper design.
涉及平面印刷设计，斯科特是一个超级天才。
Or crazy genius? (See the 100 best movies of all time.)
或者说该软件就是疯狂的天才？
What if I am a pioneer, or even a genius?
要是我是个开拓者，甚至是个天才怎么办？
But they are still not sure whether their general is a madman or a genius.
然而，阿根廷仍然搞不清楚，他们的主帅到底是疯子还是天才。
Is the man a crackpot or a genius?
我眼前的这个男人到底是疯子还是天才？
Man (surprised) : Are you a genius or something?
(吃惊)你是个天才之类的吧？
Or, even better, a well-adjusted and loving child who also happens to be a genius.
要是这个孩子还碰巧是一个天才，那就是锦上添花了。
I can't decide if you're a genius or a lunatic.
我真搞不懂你到底是天才还是疯子。
A villain or tortured genius would have been easier to describe.
一个坏蛋或者一个痛苦的天才描述起来会更加容易。
Lucy: Either she's a genius or she's new on the job.
露西：她要么是个天才，要么就是新来的。
Is he a genius or a whack job?
你认为他是天才还是疯子？
他不是天才就是疯子。
他不是天才就是疯子。
应用推荐