还是云染白了雪？
Without air, there would be no wind or cloud.
没有空气就不会有风和云。
First, a channel, or path, is formed that connects the cloud and the ground.
首先，会形成一个通道或一条路径，将云层和地面连接起来。
The cloud is not smoke or steam.
云不是烟或蒸汽。
A funny-looking cloud or an exceptionally bright planet will usually do the trick.
看来很有趣的云彩或异常明亮的行星通常会做会取这样理想的结果。
This will be a failure of the implementation, not of the cloud or SOA.
这是实现的失败，而不是云或SOA的失败。
We'll also discuss how the size of your operation can influence whether your best choice of a cloud service type is public or private.
我们还将讨论，运营规模如何影响您的最佳云服务类型选择——公共云还是私有云。
I float along like a summer cloud or so it seems.
我四处飘荡，好似夏日里的一朵云。
Will the cloud be relational or resource-oriented? Or both?
云以后是关系型的，还是面向资源的，还是两者兼而有之呢？
To cloud or not to cloud: Risk assessment.
采用云还是不采用：风险评估。
Is intrinsic to or prevalent in a core cloud computing technology?
对于某个核心云计算技术来说是不可分割的或是广泛存在的。
It doesn't want or need everything to happen in the cloud.
它不希望或者不需要一切事情都发生在云端。
The cloud could serve as a secondary or, more likely, tertiary tier of storage.
云存储可以作为数据存储的第二层，或者更为可能的，将其作为第三层。
Or just a transitional piece holding us over until the cloud is all we use?
或者，它只是一个向云时代转变过程中的一个过渡产品？
It seems that trusting the cloud wasn't a simple "yes" or "no" question.
看上去是否信赖云计算不是一个简单的二选一问题。
The cloud is continued in other forms like rain or snow or ice.
云以雨或雪或冰等形式继续存在。
The cloud in my heart, left a strange imagination, the cloud today is such, or every day is such, anyway what I see is such, maybe is the cloud that I want to see.
这个云在我心中，留下了奇怪的想象，这个云是今天是这样的，还是每天是这样，反正我看到的是这样的，也可能是我最想看到的云。
One Cloud Company (Or Another) Becomes the Most Valuable Company on earth.
云计算公司将称为世界上最有价值公司。
Rain or snow falls when a cloud is cooled suddenly.
当一块云突然变冷时，就降雨或降雪。
Lightning is a rush of electrical current from a cloud to the ground or from one cloud to another.
闪电是一种云和地面或是云和云之间产生的电流冲击。
How would a white or a pink cloud answer for a gown, do you think?
一片白云，或者一片粉红色的云做件长袍，你觉得怎么样？
Each particle cloud or simulated object can have multiple forces applied to it.
每种粒子云或者模拟物体都有多种类型力场影响。
Some time shu will cry or full of cloud in mind.
有时她也会哭泣或者内心充满忧伤。
Shekinah cloud or the cloud of God's presence.
显现降临之云彩或上帝降临之云彩。
Or, am I just seeing cloud shadows?
或者，我刚才看到云的影子？
When a cloud came by, she would greet him or her with loving-kindness.
她想要一片云彩，属于她自己的一片云彩。
Or will it go up in a mushroom cloud of smoke?
还是会上升的烟雾蘑菇云？
If we wish to say the truth, just to say 'rain' or 'wind' or 'cloud' is enough.
如果我们只想说事实，只是说“雨”或“风”或“云”是不够的。
What would it be like to swing on a star, or walk on a cloud?
在星星上荡秋千、云中漫步都是什么感觉呢？
What would it be like to swing on a star, or walk on a cloud?
在星星上荡秋千、云中漫步都是什么感觉呢？
应用推荐