Media Globalization: Opportunity or Challenge?
媒介全球化:是机遇还是挑战?。
Which photo shoot or challenge was the hardest for you?
你觉得最难的硬照或者挑战是最难的?
Or challenge us to use our creativity, don't you think?
也可以激发我们的创造力,你说是吧?
Or discuss how marriage works to create or challenge closure.
或者讨论婚姻是如何产生或挑战既成事实。
Challenge conventional wisdom or challenge the audience's assumptions.
挑战传统观点或观众的想法。
The conflict is the problem or challenge that the main character faces.
冲突就是主要人物面对的问题或挑战。
What are the factors that drive or challenge the growth of the market?
市场推动成长要素、课题为何?
We have the confidence, conditions and capabilities to overcome any difficulty or challenge.
我们有信心、有条件、有能力战胜各种困难和挑战。
If you like swimming, set yourself a distance or time challenge.
如果你喜欢游泳的话,给自己设定一个时间或距离进行挑战。
Trends in art in the last century or so certainly challenge that idea.
上个世纪左右的艺术潮流无疑对这一观念提出了挑战。
Or do you deal with the challenge?
还是你会去处理这个挑战?
It became a challenge, a game, regardless of whether he was married or with someone.
它变成了一种挑战,一个游戏,不管他是否已婚或者有女朋友。
Or maybe they could seek to challenge Apple on antitrust grounds.
又或者他们可以寻求反垄断的理由来挑战苹果公司。
For instance, the decision of when (or even whether) to require passwords is a challenge.
例如,确定何时(或是否)需要密码就是一个挑战。
Make everything a game or a challenge.
把所有的事情变成游戏或挑战。
An example of a visually rich, entertainment-oriented site with little or no challenge involved.
一个例子,一个视觉丰富,娱乐为主的网站很少或根本没有涉及的挑战。
The challenge is not: "to plan or not to plan" - that is certainly not the question I ask here.
挑战不是“计划,或是不计划”——这不是我要问的问题。
Swine flu, or H1N1, presented another challenge — and rich source of weird stories.
甲型H1N 1流感是今年的另一大挑战,也成为奇闻趣事的一大来源。
How can we possibly have the intention or the ability to challenge the United States?
我们哪有意图和能力去挑战美国?
This is when you can expect to face some serious challenge or opposition...
此时,你会面临严峻的挑战和阻碍。
That is the real challenge or "test" you are actually facing.
这就是你所面临的真正挑战。
Step 4: Challenge negative or inaccurate thinking.
第四步:挑战消极和错误的想法。
All of these means that whether west or east, is facing the moral crisis challenge.
这些都表明,无论是西方或东方,正面临着道德危机的严峻挑战。
Did I challenge, oppose or threaten this person?
我曾经挑战、反对、或是威胁这个人吗?
He has his reasons, he might want a new challenge, or to experience something different.
他有他的理由,他或许渴望新的挑战,又或者他想体验点不同的经历。
Did this person challenge, oppose or threaten me?
这个人曾经挑战、反对、或是威胁我吗?
Here, your spiritual team member was the core, or root cause, of your challenge.
在这里,“灵魂的你”这一队员是你所面对的挑战的核心,或者说根本原因。
Here, your spiritual team member was the core, or root cause, of your challenge.
在这里,“灵魂的你”这一队员是你所面对的挑战的核心,或者说根本原因。
应用推荐