Having a job is hardly the only, or best, measure of a life.
有工作非是唯一、亦非最佳之生活标尺。
Is there any model or best practice for charging for the usage of a service?
对于付费服务的使用，有没有一些模型或最佳实践？
The kind of love we feel for a parent is different from our love for a baby brother or best friend.
对父母的爱，就不同于对小弟弟或朋友的爱。
Win or lose, we'll know we've done our best.
无论胜负，我们都知道自己已尽了最大努力。
Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best.
不管成功与否，我们确已尽了最大努力。
Is this really the best slogan, or should I go with the original?
这确实是最好的口号吗，或者我该按原来的吗？
The best argument for efficiency is its cost—or, more precisely, its profitability.
提高效率的最佳理由是它的成本——或者更准确地说，是它的盈利能力。
Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles.
观光最好要么乘游览巴士，要么骑自行车。
Everyone knows what's best for him or herself.
人人都知道对自己来说什么是最好的。
It is best to take things easy for a week or two.
最好放松一两个星期。
Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks.
我咬紧牙关，硬是把一两句意见咽了回去。
They look best with tan or light brown suits.
它们与棕褐色或浅棕色的西装搭配最好看。
I feel best in nature or near nature.
在大自然或接近大自然时我感觉最舒畅。
Who do you like best, Tom or Derek?
你最喜欢谁，汤姆还是德里克？
It is best absorbed with carbohydrates, or on an empty stomach.
它在空腹时，或和碳水化合物一起时吸收最好。
Clearly defining which of any product or service is best is subjective.
具体定义那个产品或服务是最好是很主观的事。
Anybody can have an idea or a thought, and the best idea wins.
任何人都可以提出一个主意或想法，而最好的将胜出。
I believe that my best friend and I can do anything or nothing and have the best time.
我认为，我最好的朋友和我可以在最合适的时间内做任何要做事或者什么也不应该去做。
This person is usually the best friend or next-door neighbor.
这个人通常是他们最好的朋友或隔壁邻居。
They don't need a best friend or a shoulder to cry on.
他们需要的不是最好的朋友，或者靠着来痛哭的肩膀。
For some people, a paid career counselor or coach is the best approach.
对有些人来说，付钱请职业顾问或教练是最好的方法。
The UK is neither the best or the worst.
英国既不会是最好的，也不会是最坏的。
How many times did you read about visualizing your future or your best qualities?
你有多少次读过关于形象化你的未来和你最好的品质？
Simple math can help you choose the best cereal, bread, or crackers.
简单的数学可以帮你选择最佳的谷类食品、面包或饼干。
Or that Telly Monster's best friend is Baby Bear?
抑或怪物特利最好的朋友是熊宝宝？
First-rate walkers could travel to find food, water or the best stone for tools.
一流的步行者可以寻找更多的食物和水或最好的石头做工具。
You want to be the best doctor or the best journalist.
人们想成为最好的医生或最好的记者。
Or "Yeah, my daughter's best friend has two moms."
或者，“恩，我女儿最好的朋友有两个妈妈。”
Whether a formal relationship or not, the best business partners also have strong emotional bonds.
不论是否是正式的合作，最佳的合作伙伴间必须有很强的情感纽带。
Is formal education the best path or have you found that programming can be self-taught?
最好途径是正规教育体系的或是可以自学的编程语言。
应用推荐