Is the match on Saturday at home or away?
星期六的比赛是在主场还是在客场？
家庭还是职场？
Either side of home plate toward or away from the batter.
离击球手最近或最远的本垒区的两端之一。
It's great to get paid while you're sleeping or away on vacation.
它的伟大付出而得到你睡觉或度假。
Call it a loving memory of his family or away to keep him in line.
这可称得上是来自家庭的爱的记忆。
You can even watch live with your choice of home or away announcers.
你甚至可以观看现场与您的家庭或外出播音员的选择。
There is nothing that we are wanting to guide you toward or away from.
我们并不是想要引导你去哪里不去哪里。
"Give me the toy," he said softly, "or I'll take it away from you."
“给我玩具，”他轻声说道，“否则我就把它从你身边夺走。”
After a minute or two I left them there jabbering away.
过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。
说吧，说完了立即走！
But I couldn't stay away or fight it.
但是我既无法离开也不能与之对抗。
If I take the cookie away or it breaks, he will be unhappy.
如果我拿走饼干或者饼干碎了，他就会闷闷不乐。
Will you throw them away like most girls or try to reuse them?
你会像大多数女孩一样扔掉它们还是试着重新使用它们？
Stay away from windows, tall furniture and pictures or anything that may fall on you.
远离窗户、高家具、图片或任何可能砸到你的东西。
绝不要消失或逃走。
Moreover, we like to think of ourselves as friendly, yet we prefer to be at least 3 feet or an arm's length away from others.
此外，我们倾向于认为自己是友好的，但我们更喜欢与他人保持至少3英尺或一臂远的距离。
Do you want to eat here or take away?
你想在这里吃，还是打包走？
Some kids run away because their parents divorce or marry again.
有些孩子会因为父母离婚或者再婚而离家出走。
或者就这样离我而去。
Catch the man or he'll run away.
抓住那个人，不然他就要跑了。
A cache is just something stored or hidden away.
缓存就是存储或隐藏起来的东西。
But which situation is worse: getting caught, or getting away with it?
但是哪种情况更糟：被抓住，还是侥幸逃脱？
In fact, every gardener or gardener's lad had been witched away.
事实上，每个园丁或园丁的孩子都支开了。
Many sea animals either ran away or fought with the ones in the mirror.
许多海洋动物要么逃跑，要么和镜子里的动物打架。
If I take something away, or put something else in?
如果我拿走一种成分，再放入一种成分呢？
If I take the cookie away or it breaks, he is unhappy.
如果我拿走甜饼或者是小甜饼碎了，他就闷闷不乐。
Be careful not to sign your time or your cash away.
小心，不要签约让出你的时间或资金。
Step three: When you're ready, sell, donate, or throw away the stuff in storage.
第三步：当你真正准备好，卖掉，捐赠，或者丢掉那些东西。
Step three: When you're ready, sell, donate, or throw away the stuff in storage.
第三步：当你真正准备好，卖掉，捐赠，或者丢掉那些东西。
应用推荐