You may publish a book or article, or appear on television.
你也可能会出版新书或文章，或者在电视出现。
Every book or article on Rails seems to begin with a simple example.
每个关于Rails的书籍或文章似乎都以一个简单的实例开始。
Your headline is the most important part of your blog or article post.
无论是博客还是论文，标题都至关重要。
One end is open for putting color paper or article to create festival mood.
立方体的最窄一面可开口，供放入不同的色纸或物料，来营造不同的色调和节日气氛。
If you can put just one thing you learn from every book or article you read into practice, you'll be on the fast track to success.
如果你能把从书籍或文章中学到的知识加以实践，那你离成功也不远了。
Believe me, it's far easier to get standard English from a book or an article than it is from the TV or the Internet.
相信我，从书或文章中学习标准英语要比从电视或互联网上学习标准英语容易得多。
To create your own article or tutorial, open the appropriate file listed in Table 1.
要创建自己的文章或教程，打开表1中列出的相应文件。
Disclaimer: This article is not intended to provide medical advice, diagnosis or treatment.
免责声明：此文章不提供医疗建议，诊断，或者治疗。
My article will help you decide who are better drivers - Men or Women.
我的这篇文章会帮助你决定谁驾车技术更好——男人还是女人。
DISCLAIMER: This article is not intended to treat, prevent, or cure any ailment.
免责声明：这篇文章并不是试图诊断、预防或是治疗任何疾病。
This could be as simple as linking to an article or recommending a book.
很简单，你只要链接一篇文章或者推荐一本书。
Read a web page, newspaper or magazine article and summarize it for a "pretend" audience.
阅读一篇网上、报纸或者杂志的文章，并对一个“想象”的观众总结这篇文章。
Member a will post an article or quote.
会员a会发表一篇文章或评论。
Article 3 Commercial Banks may have the following businesses in part or in whole.
第三条商业银行可以经营下列部分或者全部业务。
Article 78. A listed company may be purchased by offer or by agreement.
第七十八条上市公司收购可以采取要约收购或者协议收购的方式。
You can create the Web client by following the article or downloading a code.
您可以根据接下来的文章创建Web客户端，或下载代码。
Click the dw-transform.vbs script in your article or tutorial directory.
单击您的文章或教程目录中的dw -transform . vbs脚本。
If you are already familiar with Purify, you can skip or skim that article.
如果您已经对Purify十分熟悉，您可以跳过或者略过那篇文章。
Or maybe print off the article and burn it. Also, the image is by XKCD.
或打印出这篇文章然后烧掉。
The information covered in this article allows for any or all of these possibilities.
本文中所涵盖的信息适用于这些可能性中的任意一种或全部。
It can be a complex query or a view, as described in this article.
正如本文中所描述的，它可以是复杂查询或者视图。
Have a comment or question on this article?
对于本文有什么评论或问题吗？
The downside is that the file might change or disappear after this article goes live.
不足之处在于这个文件可能在本文发布之后可能更改或消失。
You can generate your own data, or use the files included with this article.
您可以产生您自己的数据，或者利用包含于这篇文章的文档。
You can generate your own data, or use the files included with this article.
您可以产生您自己的数据，或者利用包含于这篇文章的文档。
应用推荐