Would they forgive and forget – or show him the door?
他们会原谅并忘记他的过失–还是会将他赶出门去？
Raw materials and labour come by ship , rail or road.
从水上、铁路和公路运来原料和工人。
Work out what situations or people make you feel stressed and avoid them.
弄清是什么样的情况或什么样的人使你焦虑不安，并避开他们。
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
几乎每隔一分钟，我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。
She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.
她似乎是紧张或焦急，显然对我简慢无礼。
Select your favourite fruit or veg and pickle them while they are still fresh.
挑选你最喜欢的水果或蔬菜，趁新鲜腌制起来。
Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.
由于汽车被禁止使用，交通依赖于电车或轻便马车。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
Retooling, or recasting new toy moulds, is a slow and expensive process.
更换机器或者重新铸造新的玩具模具都是一个耗时伤财的过程。
Take a very small paintbrush or pencil and a light, nearly white colour.
拿一个非常小的画笔或铅笔，和一种接近于白的浅色。
I taught Tom how to cook easy meals like pizza or egg and chips.
我教汤姆如何做容易的食物，例如披萨或鸡蛋和薯条。
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
In a medium mixing bowl, cream together 1/2 cup butter or margarine and 1 cup sugar.
在一个中等大小的碗里，将1/2杯黄油或人造黄油与1杯糖搅匀。
It will need a pen or bed, water, toys and snacks.
你得给它配好一个围栏或是一张小床，还有水、玩具和点心。
There's no security, or peace and tranquillity, except underground.
只有地下才有安全，有和平与安宁。
Another decade or two and it could go mainstream.
再过10年或20年，它可能会成为主流。
Some things are personal or private, and questions about them are not polite.
有些事情是私人的或保密的，关于它们的问题是不礼貌的。
They are made of plastic or glass, and they are tied around your eye area.
它们是由塑料或玻璃制成的，被绑在你眼睛的周围。
He thought I was a ghost or a dream and I thought perhaps he was.
他以为我是鬼或者是梦，我以为他也许也是。
The birds can easily eat pieces of plastic or rubber bands and they can die.
这些鸟很容易误食塑料碎片或橡皮筋，然后死亡。
A bungalow is a small house with one or two bedrooms and usually one bathroom.
平房是小房子，有一个或两个卧室，通常有一个浴室。
There isn't time to dig deeply and put in manure or compost.
没有时间挖得再深些，并放入粪肥或堆肥。
Like it or not, our families shape our lives and make us what we are.
不管喜欢与否，我们的家庭塑造我们的生活并铸就我们的个性。
You can often choose between plain white or coloured and patterned scarves.
你通常可在原白色或彩色带图案的围巾中进行选择。
The driver had ample time to brake or swerve and avoid the woman.
该司机有足够的时间刹车或急转来避让那女子。
We just sat and talked for half an hour or so.
我们只是坐着谈了半小时左右。
She was seventeen and she had no education or employment.
她17岁了，既没有受过教育也没有工作。
The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains.
雨停了，山上的天空可见一两颗星星。
Turn the shanks and baste them once or twice as they cook.
将小腿肉翻一下，烹调时在上面淋上一两次油。
And he was more or less a practising Muslim throughout his life.
而他差不多一生都是个信奉穆斯林的人。
应用推荐