I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?
我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？
The day before yesterday, my uncle told me never to speak to him, his wife, or my two cousins again.
前天，我叔叔告诉我再也不要跟他、他的妻子或我的两个表兄妹说话了。
I never want to see the cart, or to hear of it, again.
我再也不想看见那辆马车了，再也不想听说它了。
Again the implication is that yawning has little or nothing to do with oxygen.
这再次暗示着打哈欠与氧气几乎没有关系。
Again, this role is mapped to more than one user or a group of users.
再一次，该角色被映射到多个用户或者一组用户。
Whenever you see an ad online or in a magazine and think “I need that”, force yourself to think again.
无论何时当你在网上或杂志里看到一则广告并认为“我需要它”时，强迫自己再考虑一下。
Whenever you see an AD online or in a magazine and think "I need that", force yourself to think again.
无论何时当你在网上或杂志里看到一则广告并认为“我需要它”时，强迫自己再考虑一下。
Again, the success or failure of this operation is returned to the XML-RPC client.
此外，这个操作的成功或失败都返回给XML - RPC客户端。
It is never too late to find true love, again, or for the first time!
寻找真爱永远不会太迟，无论是再一次还是第一次！
Since the order is changed, he or she has to place a buy order again.
因为订单被修改了，他或她就要再次下购买订单。
Thank somebody for something and they are more likely to do the same thing again or to do something else you can thank them for.
表达感谢，对方便乐于再做同样的事情或者做令你感谢的其它事情。
If you meet someone you know or someone you have already met, you can say: Good to see you again.
如果你遇到你认识的人或者是你以前见过的人，你可以说：Good to see you again(很高兴再次见到你)。
If you need to add, remove, or modify operations, you must run the wizard again.
如果需要添加、删除或修改操作，则必须再次运行向导。
So listen to the logic again. Either this or this. Sorry.
听逻辑的，要么这个要么这个，对不起。
I never want to hear, or read, or think of them again!
我永远再不要听，不要念，也再不要想到它们啦！
Often, she would refuse to speak for a week or more, and when at last she spoke it would only be to scream yet more abuse or swear again her intention to leave him.
很多次，她会一周以上不说话，而每当她开口说话，总是又喊叫一些更加不堪入耳的词汇，并再次发誓要离开他。
Again, it's most helpful not to argue with your parent — or to humor him, either.
再一次，不跟你的父母争吵或者幽默是很重要的。
I just don't want to ever see it or think about it again.
我只是不想看到它或者思考任何关于它的事。
You could of course pay an attorney to write a policy from scratch that he or she would never use again.
你当然可以和你的代理人约定他（她）不得再将为你制作的隐私政策再提供给别人使用，只要你为此支付足够报酬。
You even ask the waiter or waitress to try again or use a different card. However, it's the same result.
不论你让服务员再确认一次或是换卡，结果都是一样，你的卡不能刷。
Do you continue to ask and investigate, or do you stop and never ask again?
是继续提问，进行调查还是就此止步，永不生疑？
They hoped to get the port working again in "a week or two".
美方期望在一两周时间内港口重新运作。
They hoped to get the port working again in “a week or two”.
美方期望在一两周时间内港口重新运作。
The result is, again, an easy-to-understand HTML page, from within or without.
而且，结果里外都是易于理解的HTML页面。
Now, whenever you need to perform a certain action, you know how to tell the control how to do it (again, which method to call or property to reference).
现在，无论什么时候您想要执行一个特定的行为，就会知道如何告诉这个控件如何操作（同样是，调用哪种方法或者参考哪个属性）。
Please try again later or click "Other" to contact someone not in your list.
请稍后再试或者单击“其他”来与您名单之外的某个人进行联系。
I shall not live to see my wife again, or the village of my birth.
我此生将无法再看到我的妻子，或我出生的村子了。
You will (probably) buy what you actually want to use or wear again.
你将会(可能)买那些你的确想用或穿了的东西。
I did not know who lied or who did something to close the account again.
我不知道是谁在说谎或者是谁又把账号关掉了。
I did not know who lied or who did something to close the account again.
我不知道是谁在说谎或者是谁又把账号关掉了。
应用推荐