Do you watch TV or have you stopped watching for a while?
你看电视吗？你停过一段时间不看电视吗？
For a while he had no car, or radio, or bank account.
有一阵子，他没有汽车、没有收音机、没有银行帐户。
I never mean to play with you for a while, or things like that.
我想要的，绝不是只与你短暂地逢场作戏。
Or, "I can't even be your friend for a while, because I'm grieving."
或者说，“因为我正伤心，我暂时甚至都不能做你的朋友”。
Stare out the window for a while, get up and move around the house or take a walk.
向窗外看一会，站起身在屋子周围走走或者去散散步。
Take extra time when getting out of bed or when getting up from the couch after sitting for a while.
当你起床的时候或着洗发上坐了一会起来的时候要动作慢些。
Give her a call and let her know you want to talk for a while, or set up a phone date ahead of time so you'll both be free to focus on each other.
给她打个电话，让她知道你想跟她聊一会儿，或者提前定好一个打电话的日子，从而你们两个都有时间集中精力交流。
He would push or slap her once in a while.
他时不时地推搡她，或是打她耳光。
But I'll send you an email or call you once in a while.
不过我会时不时给你发邮件或打电话。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
Some people clench or grind their teeth while they sleep, a condition called bruxism.
一些人睡觉时紧咬牙关或磨牙，这种情况称之为磨牙症。
I smile while I talk on the phone or while I email a client.
当我打电话时，或是我给客户写邮件时，我面带微笑。
Most men were happy to decide, for example, that a tomato is either a fruit or not, while women say it can 'sort of' belong in the fruit category.
在回答番茄是不是水果这类问题时，大部分男性都很乐意给出确定答案，而女性会说番茄“大概”属于水果类。
Pressure or a firm massage can be applied while you're sitting or while you're lying on your side.
当你坐着或侧躺着时，施压或者稳定的按摩可能会有效。
Avoid quick movements or bouncing while stretching and never force a movement or position.
在拉伸的时候避免过快的动作或者快速重复，千万不要强求某个动作和姿势。
Most men were happy to decide, for example, that a tomato is either a fruit or not, while women say it can ‘sort of’ belong in the fruit category。
在回答西红柿是不是水果这类问题时，大部分男性都很乐意给出确定答案，而女性会说西红柿“大概”属于水果类。
So, "mypackage-2++" is a perfectly valid package name, while "MY_Package" or "mypackage2.0" would not be.
因此，“mypackage-2++”是完全有效的软件包名称，而“MY_Package”或“mypackage2.0”则不是。
While it is important to want to learn, do not expect a miracle or a revolution.
尽管渴望学习很重要，但是不要指望会有奇迹或是有场大变革发生。
Perhaps a family member or friend can care for your baby while you're in school.
也许你的家人或朋友可以在你上学期间帮你照看一下小孩。
While this might not be a concern for a new business, or a very small business, it is a concern for many others.
虽然这可能不是一单生意，或者是吃一个小生意，但这说明很多人都在关注。
And while you're there, wash a few dishes or tidy up the room.
当你在看望病人时，你也可以帮忙洗洗餐具，整理房间。
Will keep for a week or so but I like them best while they're still warm.
这样就可以保存一个星期左右。但我还是最喜欢刚出炉的。
Wrap the cast in two plastic layers or a waterproof shield while you shower.
在洗澡时，在夹板上包裹两个塑料层或隔水板。
Such a person presumably is not feeling lonely or alienated while he dies.
这种人死去的时候显然没有感到独孤或疏远。
He likes to watch TV while reading the newspaper or scanning a current magazine.
他喜欢在看报纸和浏览杂志时看电视。
Take a long walk or run and while you’re at it, smell the day!
散个长步或者长跑一下，闻闻生活的气息。
Take a long walk or run and while you’re at it, smell the day!
散个长步或者长跑一下，闻闻生活的气息。
应用推荐