The Mole was quiet for a minute or two.
鼹鼠莫尔沉默了一两分钟。
The Rat looked very grave, and stood in deep thought for a minute or two.
水鼠兰特看上去很严肃，站着沉思了一两分钟。
Or simply stand and stretch for a minute.
或者只是站起来，舒展一下身体。
This neutral-rapport process lasts for a minute or two at most.
这个中性的融洽过程要保持1分钟或者最多两分钟。
Now, please, I want to sit quietly for two minutes or a minute.
现在，请，我希望安静地坐两分钟或者一分钟。
For a minute or so, our train seems to travel at a uniform speed.
一分钟左右以后，我们的火车似乎在匀速行驶。
After you recover for a minute or two, choose another landmark and speed up again.
在恢复一到两分钟后，选择另一个地标，再一次加速。
Go beyond the stress ball and move your whole body, even if it's for a minute or two.
摆脱压力，让全身活动起来，即使只有一两分钟的时间。
I always book an aisle seat so I can get up every hour or so and walk around for a minute.
我总是预订靠过道的座位，这样我就可以每隔一小时左右站起来走动一会儿。
Take a deep breath and try to forget anyone or anything that's around you and just focus in on God for a minute.
做个深呼吸，忘记你身边的所有的人和事情，只是专注于神，这样一分钟。
After a minute or two, the same voice cried, "Get under the window and hold out your hat!"
过了一两分钟，还是那个声音喊道：“到窗户下面去，把你的帽子拿出来！”
After a minute or two I left them there jabbering away.
过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
几乎每隔一分钟，我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。
What thing is lighter than air that any person can hold in a second or in a minute but never in an hour?
什么东西比空气还轻，任何人只能抓住一秒或一分钟但是不能抓住一小时？
The installation should take a minute or two (Figure 14).
安装需要一分钟或两分钟（图14）。
Usually it only lasts a minute or two.
通常它只持续一到两分钟。
You see a minute or two delay and then you'll leave.
你顶多等一两分钟，然后你就会转身离开。
On last year's hardware this takes a minute or two.
对于去年的硬件，这需要一到两分钟。
Plus, I show up to meetings only like a minute or two late.
还有，我参加会议都只是迟到一两分钟。
If you can say that maybe in a minute or so. -ok.
最好可以一分钟之内说完，-好的。
A minute or two later we were brought in, pretty much as I expected.
如我所愿，两分钟后我们被带了进去。
Goal: Run a Six - (or Seven - or Eight -) Minute mile.
目标：让一英里成绩达到6分(或7分或8分)。
Ensure it's successful (this will take a minute or so).
确保测试成功(需要1分钟左右)。
Say something like: "I just need a second (or minute) to think", to buy yourself time to think over their request, demand, or information.
说些像这样的话“我需要一点时间想想”，为自己争取时间去思考他们的要求，需求或者信息。
After about a minute or two, disengage from the conversation.
在一两分钟之后，从交谈中抽离。
This doesn't need to take long, if only a minute or so.
这并不需要花费很长时间，只要一分钟左右。
A minute or two of this, apparently, lowers your inhibitions—and that can help people bond.
过了一两钟，很明显，这能让你放松下来，同时也能将双方的感情增进一步。
This may take a minute or two.
这可能需要一两分钟。
She seemed to gain confidence after a minute or two.
一两分钟后，她似乎重拾信心。
She seemed to gain confidence after a minute or two.
一两分钟后，她似乎重拾信心。
应用推荐