很少有人选择支付这笔钱。
The W3C may opt to change this in the future.
W3C可能会选择在将来更改这一点。
If you opt to download the file, skip to Step 2.
如果您选择下载该文件，则跳过第2步。
Some boards opt to hand it over to a risk committee.
一些董事会选择将这一问题交给某个风险委员会来处理。
Of course, you might now opt to do more advanced work.
当然，您现在可能想要执行一些更高级的工作。
The early signs are that Britons would opt to push off.
之前的信号表明，英国人可能会选择离开。
I assume I can always opt to pay a subscription and be AD free.
我认为我可以选择捐献或接受广告。
Whatever combination you opt to use, remember not to rush.
无论你选择使用什么组合，记得不要匆忙。
We can opt to put the plug-in inside a ZIP file or within a directory.
我们可以选择把插件放入ZIP文件或目录中。
Those who receive the letter can opt to buy "goat insurance" for $10.
收到这封信的人可以选择买一个保证金，10元的。
Contains the code analysis tool that you can opt to run on your code.
包含程序码分析工具，您可以选择在程序码上执行此工具。
You can also opt to set some features that control the behavior of the DOMWriter.
您也可以选择设置一些控制DOMWriter行为的功能。
People attending can even opt to take a carriage ride around the beautiful Peterhof Park.
参观的民众甚至还可以选择搭乘马车到景致优美的彼得夏宫公园尽情游玩。
Rather than lunching on a salad, you'll be more likely to opt for pizza.
你更有可能选择披萨饼，而不是沙拉做为午餐。
Most important, though, is that individual states would be allowed to opt out.
而最重要的是，各州可自行选择参加与否。
And if you want to opt in, you may save a whole lot of money.
如果你选择加入，你可能能省下一大笔钱。
That is admirable, but surely the right to opt out on moral grounds is fundamental?
这个说法让人尊敬，但是更确定地说，从道德基础上说难道让人有选择的权利不是更为根本、更为重要么？
People can opt out, but they have to pay toward a fund.
人们可以退出此项活动，但必须为此支付一项基金。
A more radical solution would be to opt for a G2 of China and America.
另外一个更激进的解决方案就是，由美国和中国成立G2集团。
If we can persuade the fearful not to opt out, it will benefit everybody.
如果我们能劝说那些犹豫和害怕者不退出开办学校，这将会使每个人都受益匪浅。
It's safe to say you should never opt for the aisle.
可以肯定地说，你永远都不应该选择靠过道的座位。
Maybe it's even evil, to co-opt the misery of others.
我这么说可能不太中听，甚至于有些恶毒，像这样子用别人的痛苦来说事儿。
To keep the cost down, opt for a basic model.
要想花钱少些，就选择基本的型号。
You may have to opt for special day care for your child.
你可能要选择特殊的日子照顾你的孩子。
Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
然而，令人吃惊的是，企业经常选择不用这种办法构成工资。
Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
然而，令人吃惊的是，企业经常选择不用这种办法构成工资。
应用推荐