No other Western country has had this opportunity so far.
没有哪一个西方国家有过这种机会。
I thought it was a good opportunity so that I'm made sure I could catch one of them.
我认为这是一个很好的机会，使我确信我能赶上其中之一。
Only luck will. let's hope for a once-in-a-millenium planet-alignment-like opportunity so that you can succeed.
只能全靠运气了。让我们期待一个大海捞针般的机会，这样你就能成功了。
于是，我就抓住了这个机会。
So grasp every opportunity to express your strong point and put your heart into it.
所以抓住每一个机会来表达你的优点，并全身心地投入进去。
As I am a creative director, I had the opportunity to do so.
作为一名创意总监，我有机会这样做。
Take action today so that you won't miss your windows of opportunity.
现在就行动起来，以便下次机遇之窗向你打开时你不会错过。
Even so, dog cloning is a commercial opportunity, with a nice research payoff.
即便如此，克隆狗仍是一个商机，可以带来可观的研究回报。
So we have an opportunity to look at those images.
因而我们有机会查看那些图像。
So my personal view of life is that every problem is an opportunity.
因此，我个人的观点是每一个难题都将是一个机会。
So take every opportunity to have fun together and laugh till your sides hurt!
所以抓住每一个机会去玩在一起,大笑直到你们的两腮酸疼!
So in the professional lives of eveyone in this room, there is a huge opportunity.
所以，对于这间屋子里,每个人的职业生涯来说，这都是巨大的机遇。
So when the opportunity came for a transfer I took it.
所以我抓住一个调任机会，成功换岗了。
So the Olympics provided an opportunity of a different kind.
因此，奥运会带来了一个截然不同的机会。
So, it was the perfect opportunity to get out on the trail.
因此，我觉得是一个很好的机会来一次穿越旅行。
If so, a Plan Z for this particular scenario would help us make the most of the opportunity.
如果是这样的话，在这种特殊情形下，Z计划就能帮助我们充分利用这一机遇。
So now we have an opportunity to see how Americans will react.
那么今天，终于有机会看看美国人的反应了。
So it's a huge difference in the opportunity to learn.
所以这是学习机会的一个很大差距。
It's a remarkable opportunity because these children have never been social before, so their behavior is completely fresh to the environment.
这是个很好的机会，因为这些孩子以前从没有社会化，因而他们的行为对于环境完全是新的。
So it was an opportunity for them to challenge themselves.
对他们来说，这是挑战自我的机会。
So if the problem is the information gap, then our opportunity is pretty clear.
既然问题在信息鸿沟，我们的机遇就很明显。
So today is an opportunity — not simply to talk, but to act.
因此，今天是一个机会，不只是一个讨论的机会，还是一个行动的机会。
It is not possible to commit a fraud unless one has the opportunity to so.
除非一个人有机会，否则他无法从事舞弊。
And I hope very much that I will have the opportunity of meeting with him in due course in the future and so that I can learn from him.
我很希望，将来在适当的时机同他见面，向他请教。
So, does this present an opportunity for investors? Here are a few things to know.
那么，现在投资者就没有机会了吗？
I am so glad Mrs. Hamilton gave us the opportunity to use this tool.
我很高兴汉密尔顿夫人给我们机会使用这个工具。
But on the evidence so far, taking advantage of this opportunity is tricky.
但是目前的迹象表明，把握这一机遇是很棘手的。
I was silenced without so much as an opportunity to say good-bye.
给我下的封口令如此彻底，以至于自己都没机会跟读者说再见。
I was silenced without so much as an opportunity to say good-bye.
给我下的封口令如此彻底，以至于自己都没机会跟读者说再见。
应用推荐