您介意打开它吗？
Officer: : Would you mind opening it?
工作人员：您介意把包打开吗？ ？
Give the bottle a good shake before opening it.
开启前把瓶子好好摇一下。
The file is not loaded into memory upon opening it.
文件没有被加载到内存中打开它。
I think you need to shake the juice before opening it.
我觉得你翻开果汁之前该当先摇一下。
You can run the example by simply opening it in a Web browser.
简单地在Web浏览器中打开示例即可运行它。
Now you can run the new search application by opening it in a browser.
现在，您可以在浏览器中打开并运行新的搜索应用程序。
They would be allowed to touch the envelope, but forbidden from opening it.
他们可以触摸信封，但不许打开它。
You may continue opening it or perform data recovery by clicking 'recover data'.
您可以继续打开它，或单击“恢复数据”进行数据恢复。
Without opening the book, I borrowed it from the library for the summer.
我没有翻开这本书，就把它从图书馆借了出来，准备夏天再看。
In the circle of Fine Arts, it is opening up a new field.
在美术界，这正在开辟一个新的领域。
Providing value is so important I’m opening and closing this list with it.
提供价值非常重要，所以我用它开始也用它结束。
If the character is an opening parenthesis, push it onto the stack.
如果字符是个开括号，把它压入堆栈。
Opening a bank account or getting anything done would have been very hard without it.
在银行开一个户头还非得要它不可。
It was unusual for a junior to reject such an opening.
一位下级拒绝这样的开场白是很少见的。
I couldn't find it, so that became a good opening to the conversation.
但这给我们的谈话开了个好头。
It was an eye-opening experience.
这次经历让我大开眼界。
Whatever size you use, it helps if your hand can fit through the opening.
无论您用多大的容器，你的手能放进去就可以。
From the opening page, he makes it plain that this is a very different book.
在第一页作者就向我们展示了这本书的与众不同。
But it is vast, and only just opening up.
但它是如此广阔，并且刚刚开始向外面的世界敞开大门。
It was the biggest international opening of all time for a non-sequel.
对于一部非续集性的影片，该片的全球首映也成为有史以来最成功的一次。
So after opening a DB connection you close it.
所以打开后关闭它一个数据库连接。
It felt like I had an opening, a hole and then the closing.
那感觉就像一个开口，一个洞，然后是关闭。
Whatever drawer he is opening now, it must have something pretty sweet in it.
无论他现在打开的是哪个抽屉，里面一定藏着十分甜美的东西。
Press styrofoam element into the opening until it is felt to engage.
将聚苯乙烯泡沫塑料元件压入开口直至感觉已接合。
Press styrofoam element into the opening until it is felt to engage.
将聚苯乙烯泡沫塑料元件压入开口直至感觉已接合。
应用推荐