This discovery has opened up a whole new field of research.
这个发现开辟了一个崭新的研究领域。
She broke away from the pack and opened up a two-second lead.
她甩开所有其他赛跑者，以两秒领先。
He asked a question which opened up a new subject.
他问了一个问题，引出了一个新的话题。
They opened up a mine in the remote areas.
他们在那个偏远地区开了矿。
He opened up a new style in music teaching.
他开创了音乐教学中的一种新方法。
With his help, I opened up a shop in Beijing.
在他的帮助下，我在北京开了一家小店。
The technology opened up a new scientific field.
那个技术开辟了新的科学领域。
This theory has opened up a new field in science.
这一理论开辟了一个新的科学领域。
It, has opened up a new way for flare construction.
在火炬的施工上又开辟了一条新的途径。
In this way they opened up a favorable new situation.
他们就这样开创了有利的新局面。
In this way they opened up a favourable new situation.
他们就这样开创了有利的新局面。
A few days later we met up again and he opened up a bit.
几天后我们又见面了，他聊了很多。
The advance has opened up a whole new field of science.
这种进步为科学开辟了一个全新的领域。
Einstein's theories opened up a whole new area of study.
爱因斯坦的理论为研究范筹开启了一个全新的领域。
Einstein's theories opened up a whole new area for study.
爱因斯坦的理论开辟了一个全新的研究领域。
He opened up a whole new world to them with bodybuilding.
他开创了一个全新的世界，他们和健身。
In this new way they opened up a favourable new situation.
用这种新的方法他们就这样开创了有利的新局面。
After a while the road opened up and they traveled more quickly.
过了一会儿，马路渐渐地变宽了起来，我们行驶得更快。
This new blocker for the treatment of AIDS has opened up a new way.
这种新型阻断剂，为治疗艾滋病开拓了一个崭新的途径。
The human genome project has opened up a new page in scientific history.
人类基因组计划科学史上开辟了新的一页。
That has opened up a capacity gap and an opportunity for wind and sunlight.
这可能已经为风和阳光打开了缺口、提供了机会。
"Modern genetics has opened up a powerful new window on the past," he said.
“现代遗传学开辟了新的强大的窗口，在过去，”他说。
Have opened up a new studying space for the whole research about the mobile robot.
为整个移动机器人的研究开拓了一个新的研究空间。
Their movies literally and figuratively opened up a whole new world to an entire generation.
她们的电影名副其实的为整整一代人展开了一个全新的世界。
We replacedthe equipment in our data center and opened up a disaster recovery center inPortland.
我们更换了数据中心的设备，并在波特兰开辟了一个事故恢复中心。
A division has opened up between the two ministers over the issue.
两位部长在这个问题上出现了分歧。
A whole new world opened up for us.
一个新大陆完全打开。
But the July 4th vote has opened up new possibilities in a previously paralysed system.
但是，7月4日的投票已经为之前瘫痪的体制开辟了新的前景。
Then, a gun opened up from his back.
这时，一支枪从他背后开火了。
Then, a gun opened up from his back.
这时，一支枪从他背后开火了。
应用推荐