The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.
拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。
The railway opened up the east of the country.
铁路使这个国家的东部不再闭塞。
This discovery has opened up a whole new field of research.
这个发现开辟了一个崭新的研究领域。
She broke away from the pack and opened up a two-second lead.
她甩开所有其他赛跑者，以两秒领先。
A division has opened up between the two ministers over the issue.
两位部长在这个问题上出现了分歧。
It was also felt that the collapse of the system opened up new possibilities.
也感觉到制度的崩溃提供了新的可能。
He asked a question which opened up a new subject.
他问了一个问题，引出了一个新的话题。
Another new air route has been opened up.
又有一条新航线开航了。
A whole new world opened up for us.
一个新大陆完全打开。
Then, a gun opened up from his back.
这时，一支枪从他背后开火了。
What you said opened up his inner world.
你所说的揭示了他的内心世界。
A great square opened up before them.
一个开阔的广场在他们面前展开。
His book opened up new horizons for people.
他的书打开了人们的眼界。
I've opened up my heart, I never wanna part.
我已打开了我的心扉，我从未想分离。
This theory has opened up a new field in science.
这一理论开辟了一个新的科学领域。
Reading opened up his new world of the imagination.
阅读开拓了他的想像力的新天地。
It was as though a window to her daughter had opened up.
这就像向她女儿开启的一扇窗。
More wasteland will be opened up in the near future.
在不久的未来有更多的荒地要开垦。
In this way they opened up a favorable new situation.
他们就这样开创了有利的新局面。
We opened up chat Windows with each new visitor to say "Hi!"
我们打开聊天窗口，对每一位新的访客说道：“嗨！”
A few days later we met up again and he opened up a bit.
几天后我们又见面了，他聊了很多。
Einstein's theories opened up a whole new area of study.
爱因斯坦的理论为研究范筹开启了一个全新的领域。
Einstein's theories opened up a whole new area for study.
爱因斯坦的理论开辟了一个全新的研究领域。
And when the market opened up, there was plenty of Pandemonium.
当市场一开市，那里到处是一片混乱。
In this new way they opened up a favourable new situation.
用这种新的方法他们就这样开创了有利的新局面。
It opened up the possibility of what I might be able to do.
它让我看到自己也有做到这些的可能。
Each night I would read, and reading opened up the world to me.
我每天晚上都会缠读书，阅读向我展开了整个世界。
America's retail market has also opened up to foreign competition.
美国的零售银行业市场也对外国竞争具有足够大的开放性。
America's retail market has also opened up to foreign competition.
美国的零售银行业市场也对外国竞争具有足够大的开放性。
应用推荐