He took a thick knife out of his pocket and opened one of its blades.
他从口袋里掏出一把厚实的刀，打开了其中一枚刀片。
Dan opened one eye and said, "What?"
丹睁开一只眼睛说，“什么？”
We just opened one, and need to explore more.
不过我们刚刚开了一家，还需要摸索。
Dan opened one eye and said, "What? Are you crazy?"
丹睁开一只眼睛说，“什么？你疯了吗？”
The lion opened one eye and saw the little mouse.
狮子睁开了一只眼睛，然后看见了这只小老鼠。
He opened one and on it was written in Lisa's handwriting...
他打开其中一张，上面正是丽莎的字迹。
He opened one and found it contained the single word "Fool".
他打开其中一封，发现信中只写着“傻瓜”两个字。
The credit line should be opened one month before the time of shipment.
信用证必须在装船前一个月办理。
And a dog, sleeping behind a water barrel, opened one eye and looked at him.
正躺在水桶后面的一条狗睁开一只眼睛看着他。
No one tried to leave until I opened the doors.
在我没有打开车门之前，没有人想着离开。
Someone had been here before us. One of the boxes was opened.
有人比我们先来。已经有一个箱子被打开了。
With one penny I had this peculiar pen opened.
我花了一便士让人把这支奇特的钢笔打开了。
The bank is opened on the school campus for one hour two days a week.
该银行设在校园内，每周两天开办一小时的业务。
"Now we shall soon be opened," said one, -just what they all wanted.
“我们不久就要被打开了！”它们说。
Five were closed (one has re-opened since then).
有5家被查封(其中一家后来又重新开张)。
"Now we shall soon be opened," said one... Just what they all wanted.
“现在我们将立刻被剥开了，”一个豌豆说，那是它们所盼望的。
If one knows English, it's like another window is opened for him.
一个人只要懂得英语，就好像有一道窗户为他而开了。
Built by Odebrecht, it was forced to shut down just one year after being opened.
在运营仅仅一年后，这座由odebrecht修建的水电站被迫关闭。
One door had closed. But others opened.
一扇门关上了，其他门敞开了。
Then he opened the biggest one.
然后他打开最大的盒子。
At least one other device that USES that IRQ was already opened.
至少有一个使用该IRQ的其他设备已打开。
The window is stick. He opened it with one push.
窗户贴住了，他用力一推把它推开了。
He opened fire, killing one tiger.
他开枪打死了老虎。
You'll only need one copy of the profile opened.
您只需要打开的配置文件的一个副本。
But when I opened it, no one was there.
可是当我开门时，没有人在那里。
But when I opened it, no one was there.
可是当我开门时，没有人在那里。
应用推荐