"Will you let me open it?"—"Pardon?"—"Can I open it?"
“让我来打开它，好吗？”——“对不起，你说什么？”——“我能打开它吗？”
Open core software is proprietary software built on top of open source software.
开源内核软件是以开源软件为基础构建的闭源软件。
His policy: "Leave the door open but not too far open."
他的政策是：“让门开着，但不要开太大。”
When you open a book, you open your mind and literally pour knowledge into it.
当你打开一本书的时候，你亦打开了心胸，而文字将知识灌输到你的内心。
A perspective is already open and all that we want to do is open a new TAB in it.
那就是透视图已经打开并且我们只需要在其中打开一个选项卡。
Any day we wish; we can open the book that will open our mind to new knowledge.
任何时候只要我们想，我们都能翻开一本使自己获取新知识的书籍。
If the documents view is not open, open it.
如果文档视图没打开，就打开它。
Open the window again wide: fasten it open!
再把窗户敞开，敞开了再扣上钩子！
M:Do you know if the book shop is still open? W:Yes, it’s open till six.
女士说书店现在还开着，一直开到六点呢，说明现在的时间是在六点之前。
Open high-priority change requests: The number of high-priority change requests that are currently open.
打开状态的高优先级的变更请求：当前打开状态的高优先级的变更请求数量。
Tommy was watching the shutters open and then shut, open and then shut.
汤米在看着百叶窗开了又关，关了又开。
Open the window in the way that the user wanted us to open it.
以用户希望的方式打开窗口。
那个军官用德语喊道：“快打开，要不我就把你打开花！”
The Open Model menu item will not open the model editor or the main diagram.
这个OpenModel菜单条目将不会打开这个模型编辑器或者主图。
Open the directory that contains your application, then open the Resources directory.
打开包含您的应用程序的目录，然后打开Resources 目录。
Open the RequisitePro application, but do not open any projects.
打开RequisitePro应用程序，但是不要打开任何项目。
M: Do you know if the book shop is still open? W: Yes, it's open till six.
女士说书店现在还开着，一直开到六点呢，说明现在的时间是在六点之前。
Next, open the TestHandler and change the execution method to open the view.
接下来，打开TestHandler并将执行方法更改为打开视图。
The open source projects page: The developerWorks guide to open source projects.
开放源码项目页面：developerWorks 的开放源码项目指南。
With WordPad, you can open and save Office 2007.docx and open document.odt documents.
使用写字板可以打开和保存Office 2007的.docx文件，也可以打开开放式文档.odt文档。
Open the Resources directory, then open the index.html file in an editor.
打开Resources目录，然后在编辑器中打开index . html文件。
In the Package Explorer pane, click the SRC directory to open it, then open Notes_View.views.
在PackageExplorer窗格中，单击srcdirectory将其打开，然后打开Notes_View . views。
Open Xcode and open the Organizer window (from the window menu).
打开xcode这个软件，打开配置选项(在“窗口”菜单中)。
Gates close, water rises, gates open; then close, up, open again.
闸门关闭，水位上升，下一个闸门开启，再次关闭，水位再次上升，往复这个过程。
Mambo open source is one of the finest open source content management systems available today.
MamboOpenSource是当今最出色的开放源码内容管理系统之一。
Browse to the file you want to open, and then click open.
浏览您想要打开的文件，然后单击open。
On the Main page, click open file and open the file you just created.
在Main页面上单击openFile，然后打开刚才创建的文件。
On the Main page, click open file and open the file you just created.
在Main页面上单击openFile，然后打开刚才创建的文件。
应用推荐