And then we're going to open it up.
然后我们将把它打开。
它是通往内心的途径。
You’ve got a text message. You open it up.
你打开一条收到的短信，上面写着：“你最近好吗？”
Now I'd like to open it up for questions.
现在我可以回答你们的提问。
Just a routine check. You mind open it up?
只是例行检查。你介意把这个打开么？
They just open it up, and they just start working.
他们只是打开它，就直接开始做。
On the front it says "you are on" when you open it up...
扉页上写着“你在…”而当你打开的时候。
Father:why don't you open it up?So we'll see what it is.
父亲：你怎么不把它打开啊，打开看看是啥。
But I'll give you the envelope and you can open it up and read them.
但我会把信封给你，你可以打开信封自己看。
To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.
为了加大房间的空间并使它显得开阔，可以在墙壁上悬挂一面镜子，或在室内加一块地镜。
Great, just right click and choose to open it up or save it or whatever you would want to do with it.
很好，只要右击并且选择打开或者保存或者任何你想要做的事情。
When my parents split up, it was all very adult and open.
我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。
You can't open the window because it screws up the air conditioning.
你不能开窗，因为那样会破坏空调。
It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.
与人谈谈自己面临的问题固然有益，但我觉得有些话很难说得出口。
When you pop it open, the N800 starts up a video-friendly chat program.
通过弹出将其打开时，N800就会启动一个视频友好的聊天程序。
So she went up to it, and found the door open and no one at home.
于是她跑过去，发现门是开着的，而且一个人都没有在家。
It flies quick and sly, and you'll have to work hard to catch it, but if you do, a fabulous fortune will open up for you.
它快速而狡猾的飞行，你只有努力工作才能抓住它，如果你抓住了它，一份神话般的财富将在你的面前展现。
It suddenly occurred to one of the workers to open up the box.
突然一个工人想到打开箱子看看。
But they also say that after they open up about it, they often feel a great sense of relief.
但他们也说，他们敞开谈论它以后，他们常常感到如释重负。
Unfortunately, as before, they will find it difficult to open up fully.
然而不幸的是，和以前一样，蟹蟹们会很难完全放开自己。
It is then that we begin to open ourselves up to the reality of the presence of God.
就在这个时候，我们开始接受上帝存在这一现实。
But it is likely that the open source community will come up with a solution to that in the future.
但开源社区很有可能在将来想出了一个解决方案。
In my spare time I like to open up stuff to see how it works.
我在业余时间喜欢拆开一个东西，研究它如何工作。
I want to go home, take a pillow up on your roof, cut it open with a knife, and return here to me.
我想让你现在回家，拿着你的枕头到房顶上去，用刀子把它切开，再回到我这儿来。
Because it makes me, like, open up my heart, you know what I'm saying?
因为这也会让我敞开心扉你知道我在说什么吗？
Because it makes me, like, open up my heart, you know what I'm saying?
因为这也会让我敞开心扉你知道我在说什么吗？
应用推荐