Non-OPEC output is also on the rise.
非opec国家石油产量也在增加。
It is a difficult situation for Opec.
这对欧佩克是一个难题。
OPEC countries supply about 40% of world production.
欧佩克成员国的石油产量目前占世界总产量的40%。
Each member of OPEC would seek to maximize its own production.
石油输出国组织的每个成员国都会设法将本国产量增到最大。
OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.
石油输出国组织的石油产量目前保持在每天两千一百五十万桶左右。
欧佩克遇到了一个算数问题。
There currently are eleven member countries in OPEC.
目前石油输出国组织共有十一个成员国。
OPEC supplies roughly 40% of the world's daily oil needs.
全球每天的石油需求四成左右由欧佩克供应。
All we can do now is cut, and pray, said one OPEC delegate.
一位欧佩克代表说，现在我们能做的就只是减产，然后祈祷。
The OPEC basket price has averaged $98.50 a barrel this year.
欧佩克今年的一篮子原油平均价格为每桶98.50美元。
In recent years, Non-OPEC oil production has continued to rise.
近年来，非石油输出国组织的石油产量持续上升。
The organisation said demand for OPEC oil will be limited this year.
该组织说，今年世界对欧佩克石油的需求有限。
The 12-member Opec has cut its production twice in the last six months.
在过去六个月中，欧佩克12个成员国已经两次减少石油产量。
The12 - member Opec has cut its production twice in the last six months.
在过去六个月中，欧佩克12个成员国已经两次减少石油产量。
The decision to cut down the oil productions was not taken lightly by OPEC.
欧佩克组织没有轻易做出削减石油产量的决定。
OPEC has a history of reacting too little, too late in past economic crises.
从历史上来看，欧佩克对于经济危机一贯反应太小、太迟。
Still, the likelihood of a return to production management by OPEC appears remote.
OPEC重新进行产量管理的可能性看来仍然偏低。
Still, the likelihood of a return to production management by OPEC appears remote.
OPEC重新进行产量管理的可能性看来仍然偏低。
应用推荐