Only when the glow had subsided, was Heidi able to follow the path again.
天色渐渐黯淡下来后，海蒂才能再次沿着小路走。
She can write only when the baby is asleep.
只有婴儿睡着的时候，她才能写作。
She can write only when the baby is asleep.
只有婴儿睡着的时刻，她才能写作。
You can know it only when the mind is still.
只有在头脑静止的时候你才能知道它。
You can do this action only when the server is stopped.
仅在服务器停止时才能进行此操作。
Only when the Empress died, did you start to come here.
皇后死后，你才开始来这。
That option can be set only when the extension is created.
只有当创建扩展时才能设置选项。
In the vast desert, only when the pace is a symbol of hope.
在茫茫沙漠，唯有前时进的脚步才是希望的象征。
A work item should be approved only when the review is complete.
工作项只有在评审完成时才能通过。
Only when the bacteria become active do people become ill with TB.
只有在这些细菌变为活动性时，人们才罹患结核。
COUNTRIES generally hit the headlines only when the news is bad.
通常情况下，国家只有在发生不好的事情时才会在新闻的大字标题中出现。
Only when the stone is removed can it spring up freely into the light.
只有推开了石头，植物才能自由地、蓬勃地在阳光下生长。
But they work only when the origin of the clothes in question is obvious.
但是实验分析成立的前提是实验中服装都明显是属于穿着者的。
Only when the teacher dismisses the class can we stand and leave the room.
只有老师向我们宣布了下课时，我们才能站起来离开教室。
Only when the final bell sounded did she find the nerve to take the plunge.
只有当下课铃声响起时，她才鼓起勇气跳了下去。
Real men do cry., but only when the emotion segment of the brain is engaged.
只有在大脑情绪区卷入的情况下，真正的男人才真的会哭。
Only when the third opportunity comes will you know clearly what you should do.
而等到第三次机会，明白的人，一定知道应该怎么做了。
Only when the train's speed and pitch changed did the windowpane become silent.
只有当火车的速度和距离改变了，窗玻璃才静止下来。
There is understanding only when the mind and the heart are in perfect harmony.
只有当头脑和心灵处于完美的和谐中时，才有这种了解。
Prior to that, C-sections were generally performed only when the mother was dead or dying.
在此之前，剖腹产手术普遍只在产妇死去或者快要死的时候才做。
The second predicate is applied only when the row is disqualified by the first predicate.
仅当第一个谓词认为行不合格时第二个谓词才应用。
Only when the local life is understood should the public space design in line with the local life come into being.
只有懂得当地人的生活，才会有符合当地人生活的公共空间的设计。
There is also a batch command, which is similar to the at command except that jobs are run only when the system load is low enough.
还有一个batch命令，它与at命令相似，但是作业只在系统负载足够低时运行。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.
这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。
The emotional labor women do is noticed only when it is not done.
女性做的情绪劳动只有在没有做的时候才会被注意到。
My dad would only go shopping when there was nothing in the fridge.
我爸爸只有在冰箱里什么都没有的时候才会去购物。
The man was deserted by his parents when he was only a child.
他那个男人在很小的时候就被父母抛弃了。
What's the point in writing in when you only print half the letter anyway?
你只打印了信件的一半就寄走了，有什么用呢？
应用推荐