Don't be too tough on him—he was only trying to help.
别对他要求过严，他只是想帮忙。
She's only trying to help, so don't think badly of her.
她只是想帮忙，所以别把她想得太坏。
我只是想帮帮你罢了！
69 - "I was only trying to help."
69-“我只是想要帮。”
Don't mention it. I am only trying to help.
不要客气，我只想对你有所帮助。
What's your problem? I was only trying to help!
你这是怎么了？我只是想帮忙而已！
What have I done wrong? I was only trying to help you!
我做错什么了？我只是试着在帮你呀！
"I was only trying to help" is a subtle, manipulative form of control.
“我只是想去帮助他”只是一种托辞，一种占为己式的掌控。
Look, I know you're only trying to help, but you're making everything worse.
你看，我知道你是想帮忙，但却越帮越忙了。
Look, I know you're only trying to help, but you're making everything worse.
你看，我知道你是想帮忙，但却越帮越忙了。
应用推荐