才到我的小腿。
Of course these problems could be something related only to my particular phone.
当然，这些问题是可以只涉及到我的特殊电话的东西。
Not exactly, though I shall be happy to do both, but _that_ would be exercise only to my body, and I must take care of my mind.
不完全是，尽管我很乐意做这两件事。不过，那只是活动身体，我还要注意我的心灵呢。
The lease on my house only has a year left to run.
我房子的租期只剩下一年了。
Do you think, perhaps, my little Donkey, that I have brought you here only to give you food and drink?
我的小毛驴，也许你以为我把你带到这里来，只是为了给你吃的喝的吗？
I did it only because I felt it to be my duty.
我做此事仅仅是因为我觉得它是我的责任。
After a long day of hard work, my only concern is to get back home and have a good sleep.
辛苦工作了一整天，我唯一关心的就是回家好好睡一觉。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
There's only one seat so you'll have to sit on my lap.
只有一个座位，你只好坐在我腿上了。
I reached the station only to find that my train had already left.
我到了车站，却发现我要搭乘的火车已经开走了。
I only did it to bug my parents.
我那样做只不过是为了烦扰我父母。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
Failure can never defeat me but only intensify my desire to succeed.
失败永远无法打败我，只会增强我对获得成功的渴望。
The only person I've spoken to really is my tutor.
我唯一真正交谈过的人是我的导师。
Anyway, I'm only going to be there for a year, doing my masters.
不管怎样，我只会在那里待一年，完成我的硕士学位。
What a shame to take my horse, and give me only a dry cow!
把我的马牵走，只给我一头不产奶的母牛，这是多么可耻的事啊！
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
But I will promise to forgive you only if you find my ring.
我保证只要你找到我的戒指，我就会原谅你。
I come out of my burrow only at night to find food.
我只在夜间从洞穴中出来寻找食物。
If only I had applied myself to studying English in my high school.
要是我在高中时专心致志地学习英语就好了。
If only I knew away to have my friend here for a day.
如果有一天只有我知道是在这里交上我的朋友的。
The squirrel answered, "I only fulfill my obligation to build up a reserve fund.
松鼠回答："我只是履行自己的职责来建立后备基金。
But I was only relieved to have my burden removed, if only temporarily.
但是我仅仅感觉如释重负，好像仅仅也是临时的。
Since then, going to college became my only goal.
从那个时候起，上大学成了我唯一的目标。
I only honoured my promise to your father.
我只不过完成了我对你父亲的承诺。
You only began to believe this after her death, said my daughter.
我女儿说“你只是在她死后才确信这一点的。”
To my surprise, only one person agreed to an interview.
令人感到意外的是，只有一个人同意采访。
To my surprise, only one person agreed to an interview.
令人感到意外的是，只有一个人同意采访。
应用推荐