Ron tried the embassy, only to be told that Hugh was in a meeting.
罗恩到使馆试了试，不料被告知休正在开会。
Short-term pain is only to be expected.
短期痛苦仅仅是可以被预期。
The girl went to the seaside only to be drowned.
那女孩去海边游泳却不幸被淹死了。
Rumors already have popped up, only to be shot down.
传闻已经开始了，只待击破。
He went to the seaside to swim only to be drowned.
他到海边去游泳，结果却被淹死了。
She survived the air crash only to be choked by water.
她从这次空难中幸存下来却不幸喝水时呛死了。
The Lord will fight for you; you need only to be still.
耶和华必为你们争战；你们只管静默，不要作声。
In any case, an American slowdown is only to be expected.
无论如何，美国经济放缓只是预计。
Shoib was killed, while Mr Malik was lucky only to be shot in the arm.
舒尔布(Shoib)被杀了，马利克(Malik)很幸运只被击中了胳膊。
Only to be told that allegations of abuse against him were exaggerated.
但是被告知对他的指控被夸张了。
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. Marie.
生活中没有什么可怕的东西，只有需要理解的东西。
The best education should not be available only to the wealthy.
不应该只有富人才能得到最好的教育。
In order to be elected, a candidate needs only a plurality of the votes cast.
候选人只需要得票最多就能当选。
It would be an exaggeration to say I knew her well—I only met her twice.
说我非常了解她不免言过其实—我只见过她两次。
I did it only because I felt it to be my duty.
我做此事仅仅是因为我觉得它是我的责任。
Women are only asking to be given equal status with men.
妇女只是要求得到和男人平等的地位。
I'd love to come—the only thing is I might be late.
我很想去—只不过我可能会迟到。
The only flaw in his character seems to be a short temper.
他性格中唯一的缺点似乎就是脾气急躁。
These movies were not only making money; they were also perceived to be original.
这些电影不仅赚钱，它们还被认为是有创意的。
The story will only be of marginal interest to our readers.
我们的读者对这则故事不会很感兴趣。
Don't be too tough on him—he was only trying to help.
别对他要求过严，他只是想帮忙。
We'll never be able to stop beach erosion, we can only stave it off.
我们永远都不能阻止海滩被侵蚀，我们只能暂缓其发生。
He only seems to be interested in personal gain.
他似乎只在乎个人的收益。
There were only slim pickings to be made at the fair.
在交易会上只能捞些小油水。
Her comments can only be very hurtful to Mrs. Green's family.
她的话只会使格林太太一家人感到非常伤心。
Residents said the only upside would be a boost to the island's economy.
居民们说惟一好的方面会是对该岛经济的促进。
She pretends to be interested in opera, but it's only for show.
她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。
If only I could get some sleep, I would be able to cope.
要是我能睡一会儿，就可以应付。
It's only human nature to be worried about change.
对变革有忧虑不过是人之常情。
It's only human nature to be worried about change.
对变革有忧虑不过是人之常情。
应用推荐