Only then had I found his absence from London.
只是那时我才发现他不在伦敦。
Because that was one kind of samsara occurring together which several centuries only then had.
因为那是一种轮回了几个世纪才有的交集。
'If only I had known you then,' he said wistfully.
“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。
I was then only five years old and had just begun to remember things.
那时我只有5岁，才记事儿。
If only we had all the time in the world, then everything would be fine.
要是全世界所有的时间都在我们手里，那什么都不是问题了。
If only we had all the money in the world, then everything would be fine.
要是全世界所有的钱都在我们手里，一切就小菜一碟了。
Only then did he realize that he had made a mistake.
只有到那个时候，他才认识到自己犯了个错误。
Since then, it is guessed, only 10% have had even rudimentary education; health care barely exists.
自那之后，据猜测，仅有10%的人受过基础教育；医疗保健几乎不存在。
Then, Yale's business school had only been in operation for a couple years.
当时，耶鲁大学商学院刚刚运营几年时间。
"If only I had a little child of my own," she said, "Then, indeed, I should be quite happy."
她说，我要是有个一丁点小的孩子该多好啊，这样我会多么开心啊。
I had it for only sixteen months and then came the tsunami.
我只用了16个月就发生了海啸。
Only then did she realize she had made mistakes.
直到那时她才意识到她所犯的错误。
If I had only known then what I discovered long afterwards!
要是我当时就知道这个我很久以后才明白的道理就好了！
Had the solid knowledge foundation, Only then possibly has the creation spirit.
有了坚实的知识基础，才可能有创造精神。
Only then did I realize that I had been wrong.
只有那时，我才认识到我错了。
It is hard to believe that it was only last week that I had found my love once again, and then lost him.
真是难以置信啊，就在上周，我再次找到了我的爱人，随后又失去了他。
Until then everyone had thought chimps ate only fruit and nuts.
到那时大家有想法黑猩猩吃了仅果子和坚果。
If only I had sent more time on revision, then I would have passed.
我要是能再多检查一下，就准过了。
Only then did he realize that he had been wrong.
他从来没有失去过自制力。
Only then did she realize he had made mistakes.
直到那时她才意识到她所犯的错误。
Only then did I remember that I had left my cell phone in the restaurant.
到那时我才记起我把手机留在餐馆了。
But they only maintained for about one month, then, had to give up.
但他们只坚持了一个月，最终决定放弃。
Only then did I realize how dangerous the situation had been.
只有那时，我才认识到形势是多么严峻。
Only then did I realize the mistakes I had made.
只有在那时我才意识到我所犯的错误。
Only then did I realize the mistakes I had made.
只有在那时我才意识到我所犯的错误。
应用推荐