但是,我们不能只责怪他们。
Only a mad dash got them to the meeting on time.
他们一阵狂奔,总算准时到达会场。
They will only release information if it suits them.
他们只会发布合他们意的消息。
Although he is known to only a few, his reputation among them is very great.
尽管只有几个人知道他,但是他在他们之中的名声很大。
Work permits were issued to only 5% of those who applied for them.
工作许可证只发给了5%的申请人。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
只有通过他们的共同努力,父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
He only watches them on television.
他仅在电视上观看它们。
Ask them only and you will hear what they'll tell you.
只问他们,你就会听到他们对你说的话。
It's only a small adventure for them.
对他们来说,这只是一次小小的冒险。
He had thought them out, and remembered only their bad points.
他已经想透他们了,只记得他们的坏处。
It's only a hair off a bull's back to them.
这对他们来说,不过九牛一毛。
Fulltime employees who do have paid vacation days only use half of them on average.
有带薪假期的全职员工平均只休一半的假期。
Full-time employees who do have paid vacation days only use half of them on average.
享受带薪假期的全职员工平均只使用了一半的假期。
He says extreme events become disasters only when people fail to prepare for them.
他说,只有当人们没有做好准备的时候,极端事件才会变成灾难。
Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.
我当然不会告诉他们;我只是和你开玩笑的。
She studied eight foreign languages but is fluent in only six of them.
她学了8种外语,但流利的只有其中的6种。
I'll be only too pleased to help them out with any questions.
我将十分乐意为他们解决任何问题。
The only difference between them is that some admit it.
他们之间唯一的区别是有人承认它。
He says that language is the only challenge for them so far.
他说,到目前为止,语言是他们面临的唯一挑战。
To me, the only selfish people are the ones that drove them to it.
对我来说,唯一自私的人就是那些驱使他们这么做的人。
Not only are they sweet and delicious, but they are easy to carry around, so you can take them anywhere.
它们不仅香甜可口,而且很容易携带,所以你可以带它们去任何地方。
It is only polite for us to do the same when we visit them.
当我们拜访他们时,出于礼貌,我们也要做同样的事。
Failures stop us only if we let them.
除非我们任由失败拖累我们的脚步,否则失败无法阻止我们前进。
Have you ever yawned in front of someone, only to have them yawn right back?
你有没有在别人面前打呵欠,结果对方也打呵欠?
Only when we're polite to others, can we maintain a pleasant relationship with them.
只有当我们待人礼貌时,我们才能和他人维持愉快的关系。
For only one of them is valuable.
因为这里面只有一份礼物是珍贵的。
This only gave them opportunity to squeeze profits.
这只能为他们提供机会榨取利润。
Redlines are only one of them.
脸上的红线只是一条而已。
Wailing "You never listen to me" will only make them defensive.
“你从来不听我说”,这种抱怨只会激起他们自我防御。
Wailing "You never listen to me" will only make them defensive.
“你从来不听我说”,这种抱怨只会激起他们自我防御。
应用推荐