Only sometimes when I think about it, I feel very sad.
只是有时我一想起就感到难过。
Really only sometimes, often can not find something boring at a loss.
真的只是有时候，常常找不到事情，无聊的无所适从。
Failed states always cause misery, but only sometimes are they a global threat.
失败的国家总会带来不幸，然而这些国家只有在某些时候才会产生世界范围的威胁。
Sometimes we only listen to God if we want to hear.
有时我们只有在想听神说话的时候才听神说。
I still wear it sometimes, but only at sea.
我现在有时还会穿，不过仅仅是在出海时。
Sometimes you'll realize that only a minimum of things are needed for real comfort.
有时候你会发现达到真正的舒适你只需要一点点的东西。
Sometimes a process may only take a few seconds.
有时候一个进程可能只需要几秒钟。
I only wish I were that wise. Or sometimes I think - that foolish.
我只希望，我是睿智的，或有时我想是愚笨的。
SOMETIMES the only thing people can agree on is a mediocre idea.
有时人们只能在中庸的想法上取得共识。
Sometimes a great idea is only modifying something that's already been done.
有时候，一些伟大的想法只是修改自已经存在的东西。
Sometimes there were two sets of footprints, other times there was one only.
有时出现两对脚印，有时却仅有一对。
MARY BETH: Sometimes it's the only time I'm alone with the baby.
玛丽•贝思：有时这是我唯一能跟宝宝单独相处的时候。
Also, the problem only happens sometimes.
而且，只是偶尔发生问题。
It was only a fancy; yet a fancy will sometimes be importunate.
它只是一个幻梦，但是有时幻梦是会纠缠不休的。
Sometimes, not only do the additions add no value, they might even ruin things.
有时候，这些补充不仅不会增加价值，甚至会毁了事情。
Ironically, letting go of the problem is sometimes the only way to solve it.
讽刺的是，不去想怎么解决问题却是唯一能解决它的方法。
It is very difficult to determine the cause of a problem that only occurs sometimes.
只有偶尔会发生的问题是很难确定问题的起因的。
Passwords tend to be our main and sometimes only line of defense against intruders.
密码可以看作我们主要，甚至某些情况下唯一可用于防范入侵的防线。
This process can take only a second or two — and sometimes even less.
这个过程只持续一两秒，甚至更短。
Sometimes it is only through letting go.
有时只能够放手且让它走。
Sometimes, those memories, only to you again.
有时，那些记忆，只为予你再度遗忘。
Sometimes, I even believe that: only broken thing is beautiful.
有时候，我甚至相信：只有破碎的东西才是美丽的。
Sometimes you can only see it from the side but it is there.
有时候你只能从侧面看到，但它却的确在那儿。
Gossip girl: one may be the loneliest number, but sometimes only the lonely can play.
绯闻少女：“一”也许是最孤单的数字，但有时候只有孤单的人才玩得起。
Gossip girl: one may be the loneliest number, but sometimes only the lonely can play.
绯闻少女：“一”也许是最孤单的数字，但有时候只有孤单的人才玩得起。
应用推荐