他们的午餐很一般。
我只相信他到这个程度。
There is only so much time in the day for answering letters.
白天只有这么多时间用来回信。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
Part of the issue is that airports have only so much room for screening lanes.
产生这一问题的部分原因是机场的安检通道空间有限。
他网球打得不怎么样。
Yet robots can do only so much.
然而机器人能做的也只有这么多了。
那里只有这么多位子。
He had only so much energy for farewells.
他只有那么些精力来告别。
However, logic will take you only so far.
但是，逻辑也就只能帮助你走到这里了。
But medical progress may do only so much.
但医疗作用大概只能如此。
Yet policy failures can be blamed only so much.
但对政策失败的指责也只能这么多了。
It may be that policy can achieve only so much.
但政策的作用只能如此。
And there's only so much you can do in a day.
你一天能做的只有那么多。
There’s only so much you can take away from one game.
从一场比赛中获得的只有这么多。
Yet comparisons with the private sector get you only so far.
与私人部门的比较就到这里。
And second, there's only so much room aboard the resupply missions.
其次，再补给任务的运输空间就只有这么大。
But opportunities like the social Web come along only so often.
但是，像社交网络这样的机遇可谓稍纵即逝。
There is only so much the camera can capture in any given moment.
在任何时刻只有摄像机能抓住瞬间。
There are only so many ways you can show a handbag or jewelry or jeans.
也就只有那么几种方式你来展示手包，珠宝或者牛仔裤。
As with any complex law, however, the text gets the layman only so far.
与其他任何复杂的法律一样，外行人对该法律也只能理解到这个程度了。事实上不止如此。
Satellite views like the one above can tell the story only so well;
卫星的视图最多能象上图所展示的那样。
To work hard in increasingly absent jobs only so we can bail out the retailers?
在工作岗位越来越少时，只能通过努力工作来拯救零售业？
And data centres can get only so big before scale ceases to be an advantage.
而且，在规模不再是优势之前，数据中心也只能做这么大了。
I only use that on special occasions, so it's as good as new.
我只在特殊场合用，所以它完好如新。
I only use that on special occasions, so it's as good as new.
我只在特殊场合用，所以它完好如新。
应用推荐