Weary yet He is the world's only rest.
我疲乏他是唯一安息处。
There is no way of treatment, only rest.
没有治疗的办法，只有休息。
In Greece, only rich people will rest in peace forever when they die.
在希腊，只有富人死后才能永远安息。
Only the color of his hair was his own; all the rest was you.
他只有头发的颜色是他自己的；其他的都是你的。
Then, and only then, is it time to rest.
然后，仅仅是在这些之后，才是休息的时间。
This time only use the right hand. Mask away the rest.
这次只使用模特的右手，将其他部分遮蔽掉。
Only one museum featured among the seven; the rest were all private collectors.
七位竞标者中只有一家是博物馆，其余的都是私人收藏家。
The rest of the models make up only 10% altogether.
其他所有型号加在一起仅占10%。
"Only three of the dead are from Hamas, the rest are civilians, " Hasanian said.
“只有三个死者是哈马斯成员，其他人都是普通市民，”哈萨尼亚说。
Only half are adopted. The rest are put down.
只有一半会被重新认领，其余的会留在收容所。
Note: The rest of the article will dedicate to 32-bit memory architecture only.
注意：本文的后续部分只针对32 位内存体系结构。
He only won five more points on Murray's serve the rest of the way.
在随后穆雷的发球局中，他只赢得了五分。
Bridging Low REST clients, which only support GET and post.
为只支持GET和POST的低级REST客户端搭建支撑的桥梁。
The examples in the rest of this section are related to the hosts.allow file only.
本节的其他示例都是只与hosts . allow文件有关。
Only if you spend the rest of my life with me.
你要是陪伴我度过余下的生活该多好啊。
You only need to implement those functions you care about; the rest you can omit.
您只需实现您所关注的那些函数；剩下的您可以忽略。
Your job is only to write your heart out, and let destiny take care of the rest.
你的工作只是把你的心写出来，让命运照料其余的。
There was only one thing to do that was to let her have a rest by a tree.
唯一能做的事是让她靠着树休息一会儿。
Step 4 is the only difference, the rest remains exactly the same.
步骤4是惟一的差别，其他步骤完全一样。
That is a timely idea, if only to lay Reed's fabrication to rest.
要平息里德的胡编乱造，这是一个及时的举措。
Rest and romance should be the only activities in this room.
休息和浪漫应该是唯一在这方面的活动室。
This call will remove the year element only; the rest of the document remains unchanged.
这次调用将只除去year元素；文档的其余部分保持不变。
They can only ensure the traditional market is taken care of, for the rest.
他们仅仅确保传统市场的安全，对于其他，他们无法过多顾及。
The rest of my life would only be a burden for others.
我的余生对其他人来说将只能是一种负担。
How do I know about the rest. If I only taste one?
若但尝一，何以可知？
如果我能休息就好了。
我只是必须找到余下的。
REST isn't the only technology that hides 90% of its power below the surface.
REST 并不是惟一隐含其强大功能的技术。
REST isn't the only technology that hides 90% of its power below the surface.
REST 并不是惟一隐含其强大功能的技术。
应用推荐