The triumph of justice is the only peace.
公正的胜利才是唯一的和平。
Only peace remained and unfathomable silence.
只有安宁和深深的平静留了下来。
It was then I knew that the Grail brought not only peace, but judgment.
那时，我才明白，圣杯带来的不只是和平，还有审判。
We step out of our solar system into the universe seeking only peace and friendship.
我们走出太阳系的家门，进入这宇宙，只为寻找和平和友谊。
Love has no noisy commotion, no hard points of surface reflection, only peace, peaceful atmosphere.
喜欢没有嘈杂的浪花翻滚，没有刺目分的水面反光，只有安宁。和平的气息。
But you know very well, that in the Middle East, the only peace that will hold is a peace you can defend.
但是你们也非常明白，在中东，能够维系的唯一和平是你能够防御的和平。
It is only the achievement of these goals that will finally bring lasting peace.
只有这些目标的实现才会最终带来持久的和平。
In Greece, only rich people will rest in peace forever when they die.
在希腊，只有富人死后才能永远安息。
Only in the last six years have we had some peace.
只有最近这六年里，我们才享受到一些和平。
Only in this way can the international situation be eased and the world peace maintained.
只有这样，国际局势才能得到缓和，世界和平才能得到维护。
Peace can be achieved only around the negotiating table.
和平只可能在谈判桌边达成。
Only later would there be negotiation on a permanent peace.
这之后才是永久和平的谈判。
It is a fast way to find peace and create happiness not only for you but for others as well!
这是为你自己，也为别人找到平静，创造快乐的快速通道。
But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure.
假如你在你的疑惧中，只寻求爱的和平与逸乐。
Whoever I choose would not only bring peace to the valley, but also to you.
无论我选则了谁，这不仅是为山谷带来了和平，也同样为了你。
He said that is the only way to hammer out a peace treaty.
他说，这是制定出一个和平条约的唯一方法。
The relative social peace of 2009 may have been only the quiet before the storm.
2009年相对平稳的社会状态可能仅仅是暴风雨前的宁静而已。
Only when Europe became free did it finally find peace.
欧洲在赢得自由之后才最终享有和平。
But it can only be negotiated with partners committed to peace.
它只能同承诺和平的伙伴谈判。
Neighbor a: No, the only thing I want is to have some peace.
邻居A：不，我只是想今晚安静一下。
Only in your own heart can you find the true peace.
只有在你的内心中，你才能找到真正的平静。
Peace of mind, the food supply is added only taste rather than calories.
安心，这些食物给水添加的只是滋味而不是卡路里。
I can have peace of mind only when I forgive rather than judge.
当施以宽容而不是指责时，我才能得到心灵的平静。
Force cannot keep peace. Only mutual understanding can be.
武力不能维持和平。只有互相理解才可以。
就只有完全的平静。
The state is justified only as a means of keeping peace on earth.
国家只有作为维护人间和平的工具才是正当的。
It may be the only "peace" I'll be getting for a while.
它可能是我暂时能得到一会儿的唯一“和平”。
It may be the only "peace" I'll be getting for a while.
它可能是我暂时能得到一会儿的唯一“和平”。
应用推荐