Properly randomized studies are only now being completed.
合理地随机化了的研究现在才接近完成。
Only now does he see the good of taking exercise.
他这才知道锻炼身体的好处。
Only now with him in the Davis role.
不同的是现在他坐在戴维斯的位子上。
The pain is only now beginning in other lending.
这场痛苦不仅来源于其它的借贷。
Many of his ideas start to be practised only now.
他的许多想法到现在才开始实行。
Only now, Kristen will never, ever have a mon again.
只是从现在起，克里斯蒂将再也见不到妈妈了。
It was always there. Only now I have chosen to see it.
其实幸福的生活一直在我身边，只是我现在才选择去发现它的存在。
The phenomenon is only now being studied properly.
现在这个现象只是在适当的研究当中。
But there is a price that is only now becoming apparent.
但是，有一种代价直到现在才显现出来。
But I realize, only now do I truly understand what he meant.
直到如今，我才明白他那句话的真正含义。
Their toxic effects are only now being slowly recognized.
它们有害的影响如今才慢慢被注意到。
I'm still singing-only now I'm singing the music of my heart!
我还是会唱歌——但现在只唱我内心的音乐。
Why had the American court only now sought to enforce the warrant?
美国法院为何直到现在才要执行那项逮捕令？
It is only now, looking back, that I realise how dangerous it was.
现在想想，当时这么做是多么危险。
But only now are Japanese companies starting to feel the real pinch.
不过仅仅是到了日本公司才感到切肤之痛。
Listing 3 shows the same test script, only now it's data-driven.
列表3显示了相同的测试脚本，只是脚本现在是数据驱动的。
Only now Earth is never going to have another Venusian visit us.
只是从今往后地球上再也不会有任何金星人来访了。
Only now does the man on the line think to ask why I am calling.
而这时，这名男子才问我打电话的缘由。
Mr Zapatero is only now starting to pay the price for recession.
Zapatero先生仅仅刚开始为经济衰退付出代价。
Only now Earth is never going to have another visitor from space.
只是从今往后再也不会有太空客前来访问地球了。
A difference not only now, Miliband says, but also in the long term.
米利班德说，这种变化不仅是眼前的，而且是长远的。
The Japanese earthquake's impact on supply chains may only now be being felt.
日本地震对供应链产生的冲击，可能到现在才被感受到。
Sombroek wrote about the possibility in 1992, but only now is it being taken seriously.
索姆·伯克在1992年表示了这种可能性，但唯有今天才开始认真研究了。
Only three teams are now in contention for the title.
现在只有三个队有机会夺冠。
The local club are now only one point off the pacemakers.
当地俱乐部与领先者只差一分。
The heat is on now that the election is only a week away.
离选举只有一个星期了，因此大家开始感觉到有压力了。
Now he can only communicate through a voice synthesizer.
如今他只能通过声音合成器来进行交流。
Now he can only communicate through a voice synthesizer.
如今他只能通过声音合成器来进行交流。
应用推荐