The games lasted only half the normal time.
这场比赛只持续了正常比赛时间的一半。
Only half her time is occupied with politics.
她只用自己一半的时间从事政治活动。
Only half the people here are in paid employment.
这儿只有一半的人有拿工资的工作。
Only half of the rooms are occupied at the moment.
目前只有半数的房间有人居住。
Only half of the spacecraft's six science instruments are still in working order.
宇宙飞船的6种科学仪器中，只有一半还能正常运转。
If I could please him only half as much as what he did for me.
如果我能让他高兴就好了，即使只有他给我带来的快乐的一半也行。
I have no more wood for the fire, and the lamb is only half cooked.
我没有木柴生火了，羊肉也只煮了一半。
Getting your favorite person out on Valentine's Day is only half successful.
把你心仪的人在情人节这天约出来只成功了一半。
This meal is only half cooked.
这饭只煮了个半熟。
The chicken was only half cooked.
鸡只煮了半熟。
他只是在半开玩笑。
According to the memo, this reported figure is only half of the real deposits.
根据备忘录上，这个公布的数字只有实际存款的一半。
However only half of that was sold.
但是，只有一半的认证油品售出。
A ship is only half submerged.
船身只有一半浸在水里。
I believe only half of what he said.
我对他所说的话只相信一半。
Yet this is only half the story.
这只是故事的一半。
Insurance covered only half the loss.
而保险公司只答应赔偿一半的损失。
This statement is only half right.
这种说法只说对了一半。
But demand is only half of the equation.
但需求仅仅是这个等列式的一半。
But this is still only half the puzzle.
不过，这也才解决了一半的难题。
Ice is only half the specific heat of water.
冰的比热只有水的一半。
Only half are adopted. The rest are put down.
只有一半会被重新认领，其余的会留在收容所。
But that, unfortunately, is only half the story.
然而不幸的是，故事只进行了一半。
Waste in production is only half the problem.
生产过程中的浪费只是问题的一半。
And Chinese wages were anyway only half the story.
不管怎么说，中国工人的工资只是故事的一半。
Those born within wedlock face only half that risk.
那些婚生子女面临的此类风险只有一半。
Selecting a style sheet is only half of the solution.
选择样式表仅仅完成了解决方案的一半。
But the supply side is only half of the equation.
但供应方面只是这个等式的一半。
But the supply side is only half of the equation.
但供应方面只是这个等式的一半。
应用推荐