It wasn't only Germany that won breathing space.
赢得喘息之机的不仅是德国银行业。
Among the G7 countries only Germany has regained its end-2007 level.
那么G 7国家当中，只有德国恢复到了2007年年底的水平。
Among rich nations, only Germany will suffer a similar fall (see chart 3).
在发达国家之中，只有德国会遭遇类似的下滑(见表三)。
To date, only Germany and South Korea have bilateral agreements with China.
迄今为止，只有德国和韩国于中国签订了双边协议。
It was the only piece of advertising that Adidas conducted in Germany throughout the tournament.
这是阿迪达斯在全称比赛中在德国做的唯一一则广告。
Our source of competitiveness is not only based in Germany.
我们竞争力的源泉不是仅仅基于德国本土。
The burden of helping troubled countries could not fall only on the taxpayer, said Germany.
德国认为，帮助有困难的国家的负担不能只落在纳税人的身上。
Germany is likely to carry the day, but only if it can find a way to force through a new treaty.
德国有可能获胜，但是只有当其强行通过一项新的条约后才有可能。
In Germany, the growth rate fell below 1% only once.
与之相反，德国只有一次增长低于1%。
In Germany, only 13 percent of university professors are women.
在德国，只有13%的大学教授是女性。
Germany not only has low fertility now, but has had for more than a generation.
德国不仅是现在出生率低，而且是一直低了有一代人。
Germany has to provide leadership, if only because it has the deepest pockets.
德国必须挑起大梁，因为德国的财力最为雄厚(若是仅此而已，那就好办了)。
I've only been gone from Germany for a month.
我刚刚离开德国一个月。
Germany also only had one man up front: Klose (11).
德国在阵型最前方也只有11号克洛泽一人。
The man's only in Germany, and the beauty of the woman: can give people hope.
男子的才对于德而言，就和美貌之于女子差不多：能给人以希望。
A man in central Germany tried to leave his house by the front door only to find a brick wall there.
德国中部的一名男子有一日试图从家中前门出去，却发现被人用砖砌了一堵墙。
Only in Germany, the Netherlands and Austria is the rate in single digits.
只有德国，荷兰和奥地利的失业率仍保持在个位数水平。
Only in Germany, the Netherlands and Austria is the rate in single digits.
仅德国、荷兰和奥地利三国失业率在个位数以内。
Only those who still love when no hope in existence really understand love. (Schiller, Germany)?
只有不存在任何希望还会去爱的，才是真正懂得爱的人。(德国—席勒)？
Only the US, Japan, and Germany are larger.
排名旨在美国、日本和德国之后。
Germany lost treasure only to understand, occasionally painful one, is the outcome.
失去才懂德珍惜，偶尔心痛一次，是结局。
Germany lost treasure only to understand, occasionally painful one, is the outcome.
失去才懂德珍惜，偶尔心痛一次，是结局。
应用推荐