I long for freedom, if only for a while.
我渴望自由，哪怕只有一段时间。
Tillicum: I long for freedom, if only for a while.
蒂利克姆：我渴望自由，哪怕只有一段时间。
But actually, we had been friends only for a while!
其实，我们才是第一次相见呵！
If we could be certain that it would be only for a while!
我们若是能肯定她只是一时不快就好啦！
A friend is a lifetime thing and lovers only for a while.
朋友是一辈子的事而恋人只是一阵子的事。
Strong exports will help offset the pain, but only for a while.
或许强劲的出口势头可以缓解一些由危机带来的痛楚，但只是暂时的。
We long for fresh air. We long for blue skies, if only for a while.
生活在这里的人们渴望新鲜的空气，哪怕只有片刻蓝天白云。
He had very little to do with us — if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class.
他和我们没有多大的接触- - -若是我没记错的话，他只是在短期内代过我们班上一个老师的课。
Forgetting a special holiday is not only rude but it can make a woman upset and maybe not speak to you for a while.
忘记了一个特殊的日子不仅不礼貌，而且可能会让她生气甚至好长时间不理你。
For a while, it was pretty much the only game in e-book town.
在一段时间里，它几乎是电子书领域的唯一选择。
It can relax only after the fight for a while getting ready for another competition.
只有比赛后才能放松一会，开始准备另一场竞赛。
A trick will only work for a while, until everyone else is doing it.
把戏只能得逞一时，到人人会耍时就不灵了。
For a while, he wore the dress only when we were at home, and only when we were alone.
有那么一段时间，他只是在家里，在我们单独相处的时候才穿上那条裙子。
English words were so elusive that I could only remember them for a while.
英语单词是如此难以捉摸只可以记住他们一段时间。
It may be the only "peace" I'll be getting for a while.
它可能是我暂时能得到一会儿的唯一“和平”。
Fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while. But for people, especially children.
快餐仅仅在您忙碌和时间紧张的情况下是个不错的选择。对于其他人，尤其是孩子们，还是尽量远离快餐为好。
Thee snow is really short, if only stay for a while.
这场雪真短暂，要是多停留一会就好了。 。
Maybe we should just go and only stay for a short while.
也许我们应该去，然后坐一会就走。
Me?I think he did it just to feel normal again, if only for a short while.
我不这么认为，他只是想要有正常人的感觉，哪怕只是一会儿。
"It is only for a little while more, my love," Hizdahr had assured her.
“这只要再一小会儿，吾爱，”希兹达尔向她保证。
Me, I think he did it just to feel normal again, if only for a short while.
而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。 。
But he also knew that it was likely to only last for a while.
但他也知道，什么事情也得有不容易的一个阶段。
Me, I think he did it just to feel normal again... if only for a short while.
我却认为，他之所以这样做是想再次回到正常的生活，即使是一小会儿。
Me, I think he did it just to feel normal again... if only for a short while.
我却认为，他之所以这样做是想再次回到正常的生活，即使是一小会儿。
应用推荐