A flea market is similar to a yard sale, only bigger.
跳蚤市场类似于庭院售旧货，只不过规模大一点。
Only the strong rally seen in 2005 to 2006 was bigger.
只是2005至2006年的上涨幅度比较大而已。
It contained only a slip of paper no bigger than the envelope.
里面只有一张不及信封大小的纸条。
The result can only be further upheaval, on an even bigger scale.
结果只能是进一步的动荡，更大规模的动荡。
Agile is not only a set of rules but it is much bigger.
敏捷不仅仅是一系列规则，它的范围更广。
The human brain is only just bigger than your two fists.
人类大脑仅比你的双拳大点儿。
There's money to be made there, and the userbase is only getting bigger.
不仅有钱可赚，而且用户越来越多。
Only recently has testing on other, bigger pieces of the ship disproved this theory.
直到最近，在做的其他的实验中，泰坦尼克号更大件的钢板通过了测试才反驳了这一理论。
I will return, but only when ready. Bigger than Elvis in the 69's.
我终将回来，但只有在我准备好了以后。以比69年的猫王更大的规模回来。
The only difference is that the pot is a bigger percentage of the stack.
两个例子里的唯一的区别就是彩池占筹码的比例不同。
They are only a bit bigger in size.
不就是个头大了一点儿嘛。
Not only that, bigger fish that eat the algae-eaters may also be dangerous.
不仅如此，以食藻鱼类为食的大鱼也可能会有危险。
As I said, this is only a part of something bigger.
正如我所说，这只是一个更大的事情的一部分。
Don't ask for a bigger garden, ask only to be a better gardener.
不要索求更大的花园，而要成为更好的花匠。
It is only one fragmentation, one small portion of the bigger picture.
这只是一个碎片、更大画面的一小部分。
In some cases, especially in bigger help systems, CHM is not the only file.
在某些情况下，特别是在更大的帮助系统，信息交换所机制不是唯一的文件。
Only America, Greece and Ireland had bigger deficit ratios last year.
在去年，仅有美国，希腊和爱尔兰比英国的赤字比率高。
The controversy will only be bigger if this becomes true!
如果是真的那只会闹得更大！
Could you fancy only male on duty everywhere outside, will the press of career bigger and bigger?
试想这个社会如果都是男人在外工作，那么职场中的压力是否会更大？
Compare horsebean only slightly a bit bigger.
只比蚕豆略大一点。
I only thought, "This is bigger than normal."
我只是想：“这比平时的地震要剧烈些。”
Will then not give up only then realizing a bigger dream!
只有不放弃才会实现更大梦想！
Use them only against bigger ships, against small ships they're useless.
当你要对抗大船的时候就使用离子炮，对付小船可以说是没用的。
Use them only against bigger ships, against small ships they're useless.
当你要对抗大船的时候就使用离子炮，对付小船可以说是没用的。
应用推荐