Keep your shirt on! It was only a joke.
别生气！开个玩笑而已。
那只不过是句玩笑话。
It was only a joke. Lighten up.
这只是开玩笑，别那么紧张好不好。
We love this age, only a joke.
我们这个年纪的爱情，只个玩笑。
古奇：那只是个玩笑而已。
那不过是个笑话。
Daniel, it was only a joke just now.
大牛，刚才是跟你开个玩笑的。
这只不过是开玩笑。
Don't take it seriously. It's only a joke!
不要认真嘛！只不过开个玩笑罢了！
Don't take it seriously. It's only a joke.
不要认真嘛！这不过是开个玩笑而已。
只是开玩笑。
After we told him that it was only a joke, Mr.
在我们告诉老师这只是一个玩笑以后，老师也开怀大笑起来。
Don't be too serious about it. It's only a joke.
别太拿它当真了，那只不过是个笑话。
NOTE: later on, two boys admitted it was only a joke.
注：后来，两个男孩承认这只是个玩笑。
Someone of such high intelligence should have known it was only a joke.
智力那么高的人应该知道那只是句玩笑话。
我只是开玩笑说说而已。
我只是开玩笑说说而已。
应用推荐