I saw one while I was in the States, actually.
事实上，我在美国时看过一部。
Could you accompany me to get a new one while the sale is on?
打折期间你能陪我去买一部新的吗？
Do you prefer foreign brand rather than the local one while buying accessories?
请问阁下倾向购买海外品牌的饰品而非本地品牌吗？
One or two listeners had fallen asleep while the president was speaking.
总统讲话时，有一两个听众睡着了。
One person may spend hours on the phone, while another rarely makes calls.
一个人可能花几个小时打电话，而另一个人很少打电话。
People hide a coin in one dumpling while they cook dumplings.
人们在煮饺子的时候会把一个硬币藏在饺子里面。
This is because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
这是因为，当我还是一名法律系的学生时，我在纽约的一所学校每周教一个下午的课。
One of the men kept guard , while the other broke into the house.
一人放哨，另一人则闯进了房子里。
One of the travellers kept watch while the others slept.
当其他人睡觉时，其中一个旅客就打更。
They also cheer one another up while working toward the same destination.
他们在朝着同一个目标努力的同时，也会互相鼓励。
A flamingo can sleep while standing on one leg.
火烈鸟可以单腿站立睡觉。
While the problem of disappearing languages remains a very serious one, there is hope.
尽管语言消失的问题仍然很严重，但还是有希望的。
One lane is closed while they're paving the road.
他们铺路的时候，有一条小路被封住了。
There was silence while one might count ten--the master was gathering his wrath.
大约有十秒钟，课室里寂静无声——老师越来越生气。
One has to bear a little discomfort while travelling.
旅行中总要忍受一点不便。
While this is one factor, cheap capital and land have been as important.
然而这仅仅是其中的一个因素，廉价的资本和土地也同样重要。
While virtually no one died from starvation, many did not have enough to eat.
事实上，没有人是因挨饿而死的，只是许多人没有足够吃的。
Is one person a spender while the other saves?
一个人是花钱狂而另一个人存钱吗？
If a person sees one year ahead, while another sees only tomorrow.
有人可以预测到一年后的将来，而有人只能预测明天。
One day, while sitting outside in his lawn chair, Larry had his eureka moment.
一天，当拉里坐在屋外的折椅上时，突然灵机一动。
One day, while he was catching flies, a pretty dragon fly passed by.
有一天，当他捕捉苍蝇，一个漂亮的蜻蜓经过。
While knowledge is one measurement of maturity, it isn't the whole story.
知识是衡量灵命成熟的准则之一，但却非全部。
But every once in a while one of those sparks... can start a new wildfire.
但每次产生的火花当中会有一个火花…可能引起新的火灾。
One day while doing physical therapy, he fell to the floor and broke his arm.
有一天做理疗时，他摔在地上，折断了一条胳膊。
The first one is shown by default, while the rest are hidden.
默认情况下显示第一个标记，而隐藏其他标记。
Some plays had a chorus of only one actor, while others used a large group.
戏剧的歌舞团要么只有一个演员，要么有一砣演员。
Can one help the poor while undertaking profitable business?
从事营利性商业活动的同时能帮助到贫困者吗？
Similar to the drinking game, this one is played while watching a movie.
类似于喝酒游戏，是看电影的时候玩。
Similar to the drinking game, this one is played while watching a movie.
类似于喝酒游戏，是看电影的时候玩。
应用推荐