It's a pain having to go all that way for just one meeting.
就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
我宁愿一次走完全程，中途不停。
I taught her to run around in a circle, to go one way then turn around and go another.
我教她在一个圆周中的附近跑，然后去一个方法回过头而且去另外一。
Back in the day, there was only one way to attend college and that was to apply for school and go.
过去，只有一种方法可以上大学，那就是申请学校然后去那里读书。
Mindmapping is the best way to brain storm lots of ideas at one go.
思维导图是能让你的大脑在一时间内产生很多点子的最好方法。
Which way the partial pressure of the water should go under one bar pressure, room temperature.
水的分压会如何变化,在一个大气压，室温下。
And your first one about a girl -- way to go!
而且，这是你的第一部关于女孩的电影，做的太棒了！
Focusing on your breathing is one way of letting go of those busy internal voices.
集中于你的呼吸是释放内心的那些嘈杂声音的一种方式。
So there’s only one way to go for the margin, and that’s down.
得到差额只有一个办法，那就是下跌。
So there's only one way to go for the margin, and that's down.
得到差额只有一个办法，那就是下跌。
To enjoy one happy moment at the top of the hill, I have to go up and down all the way.
为了享受在山顶一刻的轻松，我要不断地上山下山。
They have their own way to go and they have to face everything by themselves one day.
他们有自己的路要走，而且总有一天他们得自己面对一切。
No one can go all the way in the end, but remember, do not forget the original.
没有什么人能一路单纯到底，但是要记住，别忘了最初的自己。
This way, if one application had its thread go into an infinite loop.
这样，如果一个应用程序的线程进入无限循环。
No way, you can only go one by one shot.
没办法，你只能一个一个去拍摄了。
There's just one way to go wrong with cauliflower.
吃花菜的话，有一种（且仅有一种）吃法不好。
A smile will go a long way, and these folks always have one for you.
一个微笑能让你一路平安，而那些人总会不吝啬的给你一个。
One Note is one way you can go paperless anytime.
一注是一种你可以随时无纸化。
It takes one year for our earth to go all the way around the sun.
我们的地球围绕着太阳转一圈要花一年时间。
Book me one open return, please. By the way, I want to go economy.
请给我定个往返机票，另外，我想要经济型的。
What's the best way to… go about disarming one of these things?
拆这些鬼东西…最好的方法是什么？
Even if you choose a wrong way to go, it's a meaningful one anyway.
即使你走的路是错的，但是也很有意义。
Ago always said to myself one step at their own comfort: no matter what, and finally there is the way to go.
以前老是对自己说见步行步，安慰自己：无论怎样，最后还是有路走的。
All I ask you is to stop to go in one way against the other, and just let it rest for a while.
我问你是停止去的一种方式对另一方，只有让它休息一段时间。
One block that way, turn right and go three blocks?
往那边走一条街，右转，再过三条街吗？
I asked one of the fellow which way to go when I was in Shanghai.
当我在上海时，我问我一个朋友要走哪条路。
I asked one of the fellow which way to go when I was in Shanghai.
当我在上海时，我问我一个朋友要走哪条路。
应用推荐