她丈夫是个典型的优柔寡断的人。
John is one up on others in study.
约翰在学习方面比其他人强。
玛丽比海伦更胜一筹。
玛丽比海伦技高一筹。
马克比杰克略胜一筹。
In fact, they seem to be trying to be one up on you.
其实，他们只是想尽力显得在你之上。
Anyhow, Fred is one up on Bill from my point of view.
但是我认为弗雷德要略胜一筹。
But Fred is still one up on Bill to my point of view.
但是我个人认为弗莱德略胜比尔一筹。
Why do you always have to be one up on everybody else?
为什么你总是想要比其他人都强？
It's a perfect start and psychologically we've got one up on them.
这是一个完美的开端，我们在身体上完全压过了对手。
Here's how to tell whether you need a will and whether you're a good candidate to draw one up on your own.
这里讲的是如何辨别您是否需要遗嘱，以及你是否是一个很好的人选去按照你自己的意思起草一份遗嘱。
Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business.
创业时过分依赖某一个客户是有风险的。
One of the men with him gave up his place on the bench.
他的一个同伴让出了长椅上的位子。
Git up on one another's backs and let me touch 'em.
爬到另一个人的背上，让我摸摸它们吧。
One of the hens ended up in a dish on my table.
其中一只母鸡成为了我的盘中餐。
Then one boy put his hand up and said he was on his school council.
接着一个男孩举手说他是学校理事会的“要是我那样做，他们会把我赶出来的。”
It's great to be up on the surface again, said one 27-year-old survivor.
一名27岁的生还者说：“重见天日的感觉真是太好了。”
Josh/Avatar gets one hand on the chair and tries to pull himself up.
他用一只手撑着椅子，试着站起来。
So saddle up, as this is one band wagon that's easy to jump on。
因此，套上马鞍，即可轻易跳上一辆车。
You can set up both the client and server software on one machine.
您可以在同一台机器上设置客户机和服务器软件。
One after another, each bomb shows up as a little red puff on the screen.
一个接着一个，每一次爆炸都在屏幕上冒起一小阵红烟。
They quit on the one yard line.They give up at the last minute of the game one foot from a winning touchdown.
他们在那一码线前放弃，在距离比赛胜利的触地得分只有一英尺的最后时刻放弃。
In our skills transfer exercise, we set up two logical nodes on one machine.
在技能交流的练习中，我们在一台机器上设置了两个逻辑节点。
But you will wind up killing one person walking on the other track.
但你就会杀掉走在另一条铁轨上的那一个人。
We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
Partner up: No one gets fired for hiring IBM, so get IBM on your side.
结成伙伴关系：聘用IBM解雇的任何人，那么IBM公司就到了你身边。
Social media is just one way in which web users pick up on news.
社会化媒体只是网页用户选择新闻的一种方式。
One volunteer, yes come on up what's your name?
一位志愿者，好，过来，你叫什么名字？
One Is, that both plots showed up on the same figure.
一件事是，两个图都是基于相同的数据。
Right click on one of the selected classes to bring up a context menu.
在一个已选类上右键点击以打开内容菜单。
应用推荐