The mattress now hung by one thread only.
现在床垫只吊在一根绳索上。
Can I suspend a process except one thread?
我可以暂停过程中除了一个线程？
One thread is required for every client request.
每个客户机请求需要一个线程。
More than one thread may have the same name.
多个线程可能有相同的名字。
You can use more than one thread to perform GC.
可以使用多个线程来执行gc。
For the asynchronous case, we'll use only one thread.
而对于异步用例，我们只使用一个线程。
There is one thread that connects the mind and the body.
心和身体之间，有一个连线。
If you break one thread in the seam you can pull it apart.
你只要拆开一针接缝，就可以撕开它了。
I want to make resume one thread which I must do major work.
我想恢复一个线程，我要做的主要工作。
The best practice approach is to assign one thread per mail directory.
可取的方法是为每个邮箱目录指定一个线程。
But one person could only, with a distaff, make one thread at a time.
但一个人用一个卷线杆一次只能纺一根线。
A program has at least one process, a process has at least one thread.
一个程序至少有一个进程，一个进程至少有一个线程。
Often when we think we are knotting one thread, we are tying quite another.
我们常常会在想接这一根线的时候，接上了另一根线。
The synchronized keyword lets only one thread enter a code block at a time.
synchronized关键字每次仅允许一个线程进入代码块。
As with implicit locks, only one thread can own a lock object at a time.
同严格实现的锁一样，一个线程一次只能拥有一个锁对象。
The synchronized statement enbales only one thread to enter a code block at a time.
同步语句一次仅允许一个线程进入代码块。
The request/response cycle lends itself to the classic one thread per connection model.
请求/响应周期使它成为了经典的模型，即每个连接使用一个线程。
Zero, one, or more than one thread might be executing in any given application domain.
在任何给定的应用程序域内可能有零个、一个或多个线程正在执行。
Every process that is running in the operating system consists of at least one thread.
在作业系统中执行的每个处理序都包含至少一个执行绪。
One (theoretical) way is to configure a separate thread per mailbox.
一种(理论上的)方法是单独为每个邮箱配置一个线程。
All the overhead of switching contexts is applied to the thread one time.
切换上下文的所有开销都一次性应用到线程。
One common use is for storing a singleton of a type that is not thread-safe.
一种常见用法是用于存储非线程安全类型的单例。
If thread two runs, it'll want to lock count_mutex, which is held by thread one.
如果线程2要运行，它就要锁定count _ mutex，而这个互斥量已经被线程1占有了。
If thread one runs, it'll want to lock rand_mutex, which is held by thread two.
如果线程1要运行，它就要锁定rand _ mutex，可是这个互斥量已经被线程2阻塞了。
With thread ID information, you can distinguish one request from another.
使用线程ID信息，您就可以将多个请求区分开来。
MS Spain has one here, but you should also take a look at this thread.
西班牙有一个女士在这里，但你也应该看看这个线程。
Now, imagine that two threads want to use them. Thread one does this.
现在，有两个线程需要使用这两个互斥量。
This way, if one application had its thread go into an infinite loop.
这样，如果一个应用程序的线程进入无限循环。
Dai: the internal thread of the true artist is an unbroken one.
戴卓群：真正的艺术家内在的线索一定是一致的。
One pattern I always use is to get the network calls off the main thread.
我总是用一个模式来获取网络电话关闭主线程。
应用推荐