One the way home, two robbers headed him off.
回家路上，两名抢劫犯拦截了他。
One major difference between these computers concerns the way in which they store information.
这些计算机之间的一个主要差异涉及其储存信息的方式。
It's one of the most difficult problems besetting our modern way of life.
那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。
Education is one way to help the environment.
教育是保护环境的一种方式。
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.
王后只有一种方法来解决所有的问题，无论大小。
The different dresses could be one way of showing their understanding of beauty.
不同的服装可能是展示她们对美的理解的一种方式。
That is our way of singing, the only one we have.
这是我们唱歌的方式，我们只知道这一首歌。
What's the best way to pull off one that enhances our goals?
实现目标的最佳方式是什么？
It changes the way we think, feel and interact with one another.
它改变了我们思考、感受和与他人互动的方式。
One way is with vocalizations, you know, sounds generated by the animal.
一种方法是发声，你知道的，动物发出的声音。
This was one way of passing some of the time, at any rate.
无论如何，这是打发时间的一种方式。
You know pretty well everyone here, one way or the other.
你不管怎么说肯定非常了解这里的每个人。
We could meet today or tomorrow—I don't mind one way or the other.
我们可以在今天或明天见面，哪一天对我都行。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
我宁愿一次走完全程，中途不停。
This one works in exactly the same way as the other.
这个跟那个运转方法完全一样。
One way to gauge public opinion on the issue is to call a town meeting.
一个评估公众对于该问题的意见的办法是召集镇民大会。
They've got three kids and one on the way.
他们有三个孩子，还有一个尚未出生。
The situation is an awkward one, whichever way you look at it.
无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬。
We've got to make our decision one way or the other.
我们无论如何都得作出决定。
I don't have any strong feelings about it one way or the other.
我对此既不特别喜欢，也不特别讨厌。
One way we can do this is by finding out the theme of the texts.
其中一种方法就是找出文章的主题。
You are the one who showed me the way and after you went, I followed.
是你为我指路，我跟在你后面。
In this way, they broke off pieces from one of the stones.
就这样，他们把其中一块石头敲碎了。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon, the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇特的物理现象，热电效应。
One way out of this may be a second curious physical phenomenon—the thermoelectric effect.
解决这个问题的方法之一可能是第二种奇怪的物理现象——热电效应。
And what's the best way to pull off one that enhances our goals?
还有，要成功找到实现我们目标的方法，最好方式是什么？
Recycling is one way to protect the environment; reusing is another.
骑自行车是一种保护环境的方法，再利用又是另外一种办法。
The old one bleated, and went on her way with an easy mind.
老山羊咩咩地叫了一声，就安心地走了。
So far, there is little proof one way or the other.
到目前为止，不管怎样还没有什么证据可以证明。
I'll send some one with you to show you the way.
我会派人跟你一起去，给你带路。
应用推荐