Unfortunately, it has some nice detail, but is unusually one-sided for the normally cautious newspaper.
不幸的是，虽然这篇文章有一些很好的细节描写，但是对一家一般来说发文谨慎的报纸来说这篇文章显得特别片面。
进步不能是单方面的。
The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.
新闻界被指责对这件事的报道非常片面。
The negotiating was completely one-sided.
该谈判完全呈一边倒之势。
这种想法是片面的。
This is a kind of one-sided understanding actually.
这其实是一种片面的理解。
Actually this is a kind of one-sided view only.
其实这只是一种片面的看法。
I think the above opinion is one-sided and prejudiced.
我认为以上观点是片面、偏激的。
The belief of capital increment being brought all by labor or capital is one-sided.
认为资本增值全部是劳动带来的或全部是资本带来的两种观点都是片面的。
Though this idea can reflect the management centered on people, it is one-sided.
这虽然体现了以人为中心的管理思想，但也有其片面性。
It is not possible to have a one-sided relationship.
单方面的关系是不可能的。
A one-sided proposition therefore can never even give expression to a speculative truth.
因此，思辨的真理也是决不能用片面的命题去表述的。
There has been a very one-sided account of her problems with Ted.
关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。 。
You can't take a one-sided approach to the problem.
你不能片面地看这个问题。
However, progress can't be one-sided.
然而，进步不能是单方面的。
Make sure to bring the audience into the conversation so that it is not one-sided.
确保将听众带入到谈话中，这样谈话就不会是单方面的。
Friendship is no one-sided affair.
友谊不是单方面的事。
One-sided relationships are likely.
有可能是单方面的关系。
But I don't think it was one-sided.
但是我不认为那是一边倒。
One-sided art: Paper coated on one side only.
单面粉纸：只在一面涂布的纸。
This time, however, it's entirely one-sided.
然而这次，完全是一边倒。
Love is a two-way emotion, and one-sided-love alone cannot make two people happy.
爱是双向的情感，仅仅是单相思不能让两个人都快乐。
I could list a great number of these one-sided diminutive romances.
我能列出一长串这种一厢情愿的小浪漫。
I fell in one-sided love with him.
我陷入了对他的单相思中。
Women's basketball hasn't been quite such a one-sided affair.
奥运会女子篮球比赛却不是呈现“一边倒”的情况。
This article is too one-sided, not much worth in the long run.
这篇文章的倾向性太强，没有多大参考价值。
Depends on two things, not only one party alone in the one-sided story.
事情要看两面，不能只单凭一方的片面之词。
It's more of a one-sided relationship. They're more jealous of us.
这更像是单方面的关系。他们更嫉妒我们。
It's more of a one-sided relationship. They're more jealous of us.
这更像是单方面的关系。他们更嫉妒我们。
应用推荐