No one said anything for a minute.
有一分钟没人说话。
没有人再说一个字。
The children stood with their mouths open, and no one said a word.
孩子们站着，嘴巴张着，谁也没说话。
"A college degree isn't enough," said one honours student.
“只有一个大学的学位还不够，”一位优等生说。
"A hundred rooms no one goes into," he said.
“一百间没人进去。”他说。
One of the guys stopped her and said, "Hey, is this a new getup?"
其中一人拦住了她说：“你好，这是新的服饰吗？”
"She's such a loser," one girl said.
“她真是个失败者。”一个女孩说。
"There's about a hundred no one ever goes into," said Mary.
“大约有一百个没人进去过。”玛丽说。
"You can make one in a moment," said the little boy.
“你可以马上编一个的。”小男孩说。
"Good, here's another one!" a voice near Peter said.
“很好，这又来了一个！”彼得附近的一个声音说。
"It's been a battle from day one," Burrell said.
伯勒尔说：“从第一天起就是一场战斗。”
'At least we got one vote,' she said with a wry smile.
“我们起码还得了一票。”她苦笑着解嘲道。
"They can try out a bike without committing to buying one," he said.
“他们不必承诺买一辆就可以试骑自行车。”他说。
One lady said, "It's a flood warning, isn't it?"
一位女士说：“这是个洪水警报，不是吗？“
One of them said: "They celebrate a victory now.
其中一个说：“他们现在在庆祝胜利。
One fitness trainer said something like, "After a month, you'll start feeling some results."
一个健身教练大概这么说过：一个月后，你会开始感觉到一些变化。
One guest said: "No one had a trace of attitude.".. Everyone was super friendly.
一个客人说：“没有人摆架子…每个人都超级友好。”
"Whether you have a few people in the room or a thousand, direct your focus to one person at a time," he said.
“可能你发言的对象是几千号人，他们挤在一个房间里吵吵嚷嚷，面对这样的情况，不妨先暂时专心对一个人说话，”他说。
The first one said, "Yeah, I've got a dollar."
第一个人说，“对啊，我有一美元。”
Behind the financial crisis, he said, was a potential economic one.
他说，金融危机的背后可能是经济危机。
"My buffalo is dead and I need a new one," he said.
“我的水牛死了，我想再要一头水牛，”他说。
"We're really scared now," one player said as he emerged from a secret den.
“我们真的很害怕，”一个赌客从地下赌场出来时说。
“We're really scared now,” one player said as he emerged from a secret den.
“我们真的很害怕，”一个赌客从地下赌场出来时说。
He said: "This is a tough one for me to have to give you."
他说：“我不得不告诉你们一个令我万分难过的消息。”
"What if she is suffering from a stroke?" one onlooker said.
一旁观者说：“老太太要是中风怎么办啊？”
It must be said that one can document a good process or a poor process.
必须要指出的是，一个人能够文档化一个好的过程或者差的过程。
It must be said that one can document a good process or a poor process.
必须要指出的是，一个人能够文档化一个好的过程或者差的过程。
应用推荐