There is one rich person every ten persons.
每十个人就有一个富有。
Shu said that there are two monks, one rich one poor.
说的是蜀地有二个和尚，一个富一个穷。
Two brothers, one rich and the other one poor, set off for market.
有两兄弟，一富一贫，一起赶去参加。
No one else of my acquaintance was as rich or successful.
我所认识的人当中，没有一个人如此富有或者成功。
Her one thought was to snare a rich husband.
她一心要攀住一个有钱的丈夫。
One day, I'll be rich and famous.
总有一天我会名利双收。
Perhaps one day he will become rich, and then he will go to China.
也许有一天他会变得富有，然后他就可以去中国了。
One day a father and his rich family took his son to a trip to the country with the firm purpose to show him how poor people can be.
一天，一个富足人家的父亲带着他的儿子去乡下旅行，目的就是想让他的儿子知道贫困人家是如何生活的。
Rich has the opposite family structure: three daughters and one son.
里奇正好相反：三个女儿和一个儿子。
But only a tiny few are rich. And no one is truly free.
仅仅只有少量的人真正的富有，同时，没有一个人是真正解放了的。
One of the rules for being rich is to avoid frivolous temptations.
变为富有的第一个规则是避免无重要意义的诱惑。
One major concern for a rich user interface is layout management.
对于富用户界面，一个重要的方面就是布局管理。
It is hard to fully depict Jiuzhaigou's rich beauty with one word.
九寨沟的风光，因它的内涵丰富，很难以一字穷述，还须继续探幽发微。
The characters were rich, beautiful in one way but, you might say, spiritually ugly.
影片人物都很富有，还有几分靓丽；但是，也许你会说，（他们）内在丑陋。
Britain is one of the most centralised countries in the rich world (see chart 2).
英国是发达国家中权力最为集中的一个国家(见表2)。
No one is immune — not the rich and famous, not the poor and disenfranchised.
没有人对成瘾症免疫——无论你是大富大贵，还是不文一名。
One of you three is a rich man
你们三人中就有一个是富翁
"It is rare but not impossible for someone to be rich and holy," he said one day.
“一个人既富有又圣洁虽然极少但也不是不可能的事。”一天大师说道。
Handing out money to rich pensioners is one of them.
给富裕的退休人员发钱就是其中之一。
To learn that a rich person is not one who has the most, but is the one who need the least.
他们要知道，一个真正富裕的人，不是拥有得最多的人，而是懂得满足的人。
Australia was one of the few rich countries to avoid a recession.
澳大利亚是为数不多避开经济危机的富国之一。
Student: Inaudible Prof: rich is one of them. Yep. Long poor.
学生：，教授：富裕是其中一个，是的，长久贫困。
But one cannot blame the rich for all the Upper East Side's air problems.
但我们不能把造成上东区空气污染的全部原因归于某个富人身上。
If you have that one friend, you're rich. That one friend is different from all the others, dear as they may be.
假如和你亲近的人中有一个与众不同的朋友，那就足够了。
In television? Or you are one of the rich?
在电视里看的还是，你就是这群富人中的一个？
One reason is that there are many more rich people than there used to be.
其中一个原因是因为有钱人越来越多。
A:If one is rich, is the happy?
一个人有钱就幸福吗？
No matter how rich, one shall not live an idle life.
不管一个人多么富有，都不应该过着闲散的生活。
But by the time they are 65, only one will be rich.
但是，当他们65岁的时候，只有一个人会发财。
But by the time they are 65, only one will be rich.
但是，当他们65岁的时候，只有一个人会发财。
应用推荐