Typically, in any performance tuning project the first issue is one of problem statement.
通常，任何性能调优项目的首要问题是问题描述。
This problem is the reverse of the previous one.
这个问题和上一个问题相反。
The problem is not reducible to one of money.
这个问题不能简单地看作是钱的问题。
Why would one want to be part of the problem in America, instead of the solution?
为什么一个人想要成为美国问题的一部分，而不是解决方案呢？
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
One of the problem areas is lax security for airport personnel.
其中一个问题是对机场人员的安全措施不严格。
While the problem of disappearing languages remains a very serious one, there is hope.
尽管语言消失的问题仍然很严重，但还是有希望的。
One problem: the arm and hand have no sense of touch.
有一个问题是：现在的仿生胳膊和手没有触觉。
One reason is a problem of data.
其中一个原因是数据的问题。
One key problem is a lack of collaboration between academics and industry.
一个关键问题是缺乏学术界和产业界之间的合作。
Another problem is the impact of one test case on another.
另一个问题是一个测试用例对另一个测试用例的影响。
One is lack of recognition of the seriousness of the problem.
一个是对这个问题的严重性认识不足。
Last week, we discussed one problem for medical journals: the question of authorship.
上周，我们讨论了医学期刊的一个问题：作者问题。
Genetic engineering might offer one way round this sort of problem.
基因工程也许能够提供一种围绕此问题的实验方法。
There's just one problem: such tests could be a source of considerable distress.
现在只有一个问题：这种测试可能会带来相当大的不幸和悲痛。
One problem: There's a lot of software overlap here.
一个问题：有许多功能重复的软件。
The problem of dog overpopulation is a real one.
“狗口过剩”已经成为现实中一个严峻的问题。
The problem of Jet Lag is one every international traveler comes across.
时差反应是每一个国际旅行者可能遇到的问题。
The problem is that the abstraction of one "heap" is just that, an abstraction.
问题是，一个“堆”的抽象就仅是一个抽象而已。
One day, one of the clients reported a channel problem.
一天，一个客户端报告了一个通道问题。
It is a very different order of problem from the other one.
这是一种和别的问题的秩序，非常不同的问题。
Another problem is a related one, that of communication.
另外一个问题也与此有关，是一个沟通的问题。
Problem is that I don't know of one, offhand.
问题在于，我一个都不知道，随便吧。
However, the 1.0.x release of XFS has suffered from one serious problem.
不过，XFS的1.0 . x发行版有一个严重的问题。
That solves one piece of the problem. The other part is Ruby code.
明白这个的话，问题的一部分就解决了，另外一部分是Ruby代码。
Their problem is one of time management.
他们的问题之一就是时间管理。
The basic problem of 3gls is one of productivity and maintenance.
3gl的基本问题是一个生产效率和维护问题。
This is only one aspect of the problem.
这只是问题的一个方面。
This is only one aspect of the problem.
这只是问题的一个方面。
应用推荐