But technology is producing one modern trend that I find particularly important.
但是科技促生出了一个我认为不可小觑的现代趋势。
One side effect of modern life is stress.
现代生活的一个附带后果就是压力。
A modern abstract painting takes over one complete wall.
一幅现代抽象画占了整整一面墙。
It's one of the most difficult problems besetting our modern way of life.
那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。
Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society.
暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
He was one of the most influential performers of modern jazz.
他是最有影响力的现代爵士乐表演者之一。
Salvador Dali was one of the most popular of modern artists.
萨尔瓦多·达利是最受欢迎的现代艺术家之一。
All these means have become one of the features of modern life.
所有这些手段都形成了现代生活的特色之一。
But now he was faced with one of the worst winters in modern European history.
但他现在正面对着现代欧洲历史上最糟糕的一个冬天。
One mantra of modern business is that nothing is a better teacher than failure.
现代商界持有一个观点：没有比失败更适合当老师。
Hobbes, again, along with Machiavelli, was one of the great architects of the modern state.
霍布斯，再一次，同马基雅维利一样，是现代国家的伟大建构者。
For example, no one would even contemplate building a modern skyscraper using basic hand tools.
例如，没有人会企图用基本的手工建造现代的摩天大厦。
But in fact he is one of the fathers of modern medicine.
实际上，他可是现代医学的先驱之一。
The computer is one of the marvels of modern science.
计算机是现代科学的奇迹之一。
The second picture shows one similar in shape to those sported by modern birds.
第二幅图显示的羽毛形状与现代鸟类羽毛相似。
The reason is not the one that most modern people think is the reason.
真正的原因，并非现代大多数人所想的那样。
Three mysteries of modern cosmology could be wrapped up in one ghostly presence.
现代宇宙学的三个未解之谜，“暴涨”、“暗能量”和“暗物质”，在这个理论中就都归结到新的幽灵物质了。
A modern one looked like a huge whale.
还有一个时髦的看上去像头巨大的鲸鱼。
At a distance one can see a bay with modern port facilities.
远处能看到一个拥有现代港口设施的海湾。
One might suggest that modern day economists would do well to learn this lesson.
有人可能会建议当代的经济学家来学习这个课程。
It is one of the great hallmarks of modern art.
它是现代艺术的伟大标志。
I will find one myself, of course. I'm a modern girl.
我自己找，当然，我是一个摩登女孩。
His paper has established him as one of the most important figures in modern mathematics.
他的文章奠定了他作为现代数学领域最重要的人物之一的地位。
Every one of the modern society has its own duty and value.
现代社会每个人都有自己的职责、自己的价值。
In modern Chinese novels, childhood memory is one of the main topic forms.
在中国现代小说中，童年的回忆是一个主要的主题形态。
Sitting is one of the scourges of modern life.
坐着不动是现代生活中的一件苦差事。
One of purposes of modern education is to train people's creativity.
现代教育的目的之一是培养人的创造性。
Nationalism is one of the most important ethos in the modern history.
民族主义是近现代历史中最重要的社会思潮之一。
It's one of the fundamental truths of modern science.
它是现代科学的一项基本原理。
It's one of the fundamental truths of modern science.
它是现代科学的一项基本原理。
应用推荐