One might think this would lead schools obsessed with winning to deemphasize academics.
有人可能会认为，这将导致那些痴迷于胜利的学校降低对学术的重视。
There was silence while one might count ten--the master was gathering his wrath.
大约有十秒钟，课室里寂静无声——老师越来越生气。
这一条可能看起来平淡无奇。
One might fancy she was dancing.
有人可能会幻想她正在翩翩起舞呢？
人们很可能不这么认为。
One might fancy she was looking for dead things.
有人会想，她在找死了的东西吧。
One might say the time gap isn't the real problem.
有人也许会说时间差异不是问题的真正所在。
One might say that the giant panda is fat and lazy!
人们也许还会说，熊猫又胖又懒！
Superficially, one might think the answer is "not much.
表面上看，有人可能觉得这答案“不过尔尔”。
One might say that he was the Greenspan of his day.
当时他的地位就和后来的格林斯潘一样。
One might not expect this difference to matter much now.
人们可能认为这一分歧现在不会有多大影响。
Greece, one might wager, will play out in similar fashion.
有人可能会下注希腊将有类似表现。
But I can understand why one might come to that conclusion.
但是我可以理解为什么有人会得出那样的结论。
Those conclusions are not always what one might expect.
得出的结论并非总是如人所愿。
“This one might explode, ” he yells. “Everyone take cover.”
他大叫：“这颗可能会爆炸，大家找掩护。”
As one might expect, they fall from this ledge frequently.
你们可以想象得到，鸭子们会经常从窗台跳到大街上。
Last month was special, but this one might well be more so.
上个月很特别，而这个月会有过之而无不及。
Still, one might have hoped that the Fed would be different.
或许还有人希望过美联储会与众不同。
One might expect female mortality to fall as countries get richer.
当国家变得更富有，人们可能认为女性死亡率将会下降。
It sounds like something one might expect to see in a Fellini film.
这好像是，你在费里尼电影里可以看到的情节。
As one might expect, you can nest these to an arbitrary degree.
就像你所希望的那样，你可以在任意程度上去进行嵌套。
As one might expect, there were important areas of disagreement.
正如预期的一样，在很多重要领域也存在着分歧。
One might prefer to work till late, the other might be an early riser.
一个人可能更喜欢工作到很晚，另一个人可能是一个早起的人。
Yet there are more similarities with America than one might think.
然而，欧美之间也存有比人们所认为的更多的类似。
At first glance, one might have taken it for a child's handwriting.
乍一看，你可能会把那字体当作是孩子的笔迹。
If death is bad, then one might wonder would immortality be a good thing?
如果死亡是件坏事，那么有人也许会好奇，是不是永生就是件好事了？
These cases are not common, but they aren't as rare as one might think.
这些案例并不多见，但也没人们可能认为的那么稀少。
These cases are not common, but they aren't as rare as one might think.
这些案例并不多见，但也没人们可能认为的那么稀少。
应用推荐