A proposal of referendum shall be raised for one matter only.
公民投票案之提出，以一案一事项为限。
With physical properties scientist can tell one matter from another.
依据物理性质，科学家能够将一种物质与另一种物质区分开来。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
对自己的健康负责是一码事，但对别人的健康负责完全是另一码事。
I'll back you up one hundred percent no matter what happen.
无论发生什么 ，我都会百分之百支持你。
How can only one person have the final say on such an important matter?
这么大的事怎么能一个人说了算？
We spoke as one on this matter.
在这个问题上我们口径一致。
Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
No matter which one you are, it is at both extremes.
不管你是哪一个，都是在两个极端。
One must consider the matter well before deciding.
人必须深思熟虑后再作决定。
This is only one side of the matter.
这只是事情的一方面。
We can love any one person, whether some people love themselves, but also may refuse to love any one person, no matter how other people love their own.
我们可以爱任何一个人，无论别人是否爱自己，也可拒绝任何一个人的爱，无论别人如何爱自己。
We ask ourselves, and urge you to ask yourself one simple question: Does debt matter?
我们问自己，劝你问自己一个简单的问题，债务要紧吗？
If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself.
如果事情可以通过观察来解决的，那你就亲自观察好了。
Don't try this one at home, or anywhere for that matter.
别为这事儿在家或任何地方尝试这种方法。
So let that be a lesson to one and to all; a person is a person, no matter how small.
这个故事告诉我和我们所有人，生命就是生命，无论多么渺小。
One bit of matter cannot go into another.
小规模物质不能穿透并进入其他物质之中。
As a matter of fact, I was the one who did it.
其实，那件事是我做的。
It is not only a matter of people switching from one medium to another.
这不单纯是人们从一种媒介跳到另一种媒介的问题。
Here's one you may not have heard: What's the matter with Georgia?
这就有一个也许你不曾了解的问题：佐治亚是怎么回事？
How you decide to fix one of these errors is another matter.
您决定如何修复其中一个错误，这是另一个事项。
The interaction between matter and light represents one of the most fundamental processes in physics.
光与物质之间的相互作用体现了一个最基本的物理过程。
I said, "Fred, you will write one article every day, no matter what."
我对弗雷德说：“无论如何，你必须每天写一篇文章，你明白吗？”
If one want to make success, no matter what time it is, they must try their best at the right time, at the right position, but also with a little luck.
不管在哪一个时代，每一个人要想成功，都必须是在一个正确的时间，正确的地点，外加一点点运气，同时再加上百倍的努力才能成功。
No matter what I say, no one wants to believe me.
无论我怎么解释，没有人愿意相信我。
Maybe you do not know me, no matter. One see clock emotionis pop.
也许你还不认识我，没有关系，一见钟情很流行。
One might not expect this difference to matter much now.
人们可能认为这一分歧现在不会有多大影响。
It is one of the unwritten laws of business, a matter of simple percentages.
这句话是商业经营的不成文规则，就是简单的百分比问题。
That's not a legal matter. That would be one solution.
这不是法律问题，这将是一个解决方案。
That's not a legal matter. That would be one solution.
这不是法律问题，这将是一个解决方案。
应用推荐