With one leap, he perched himself there.
他纵身一跳，坐到了那上面。
He came to the open door, and with one leap he was out into the street.
他走到开着的门口，一跳就到了街上。
The boy cleared the fence in one leap.
男孩一跃跳过了篱笆。
With one leap he was out of bed and into his clothes.
他从床上跳下来，穿上衣服。
Gives one leap of last desire!
怀着最后的希望纵身一跃！
Clearly America had won, and this was one giant leap not for mankind but for the U.S..
显然是美国赢了，这并不是人类的，而是美国人的巨大进步。
They remain stuck with one foot in the past and another in the future, unable to make a clean leap beyond.
他们一脚踩在过去，一脚踏入未来，无法完成飞跃。
Yet one day, she decided to leap out the constrictions of her world.
可是有一天，她决定要跳出这个世界的羁绊。
He put one foot on the speeder, ready to leap inside.
他一只脚踏上飞船，正准备跳进去。
"One small step forward, one giant leap for civility, " a placard above each urinal said.
“向前一小步，文明一大步”，每个小便池上都贴着这样的标语。
That is one small step for a man, but one giant leap for mankind.
对于个人来说那是小小的一步，但对于整个人类来说却是一次巨大的飞越。
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
这是一个人的一小步，却是人类的一大步。
That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.
那对于(一个)人来说是一小步，但对于整个人来说是一大步。
That's one small step for a man, and one giant leap for mankind.
对于一个人来说，这只是一小步；但对于整个人类，这却是一次巨大的飞跃。
One must draw back in order to leap further.
为了挑得更远，必须暂且退后。
With one powerful leap he crossed the ditch.
他使劲一蹦就过了沟。
There is one small step for a man. a giant leap for mankind.
某人一小步就是人类一大步。
Over here. -you're the only one who can make the leap. -ok.
看这里。-你是唯一能跳跃出去的。-好的。
One small step for a man, one giant leap for mankind.
对于一个人来说是一小步，对人类来说是一大步。
That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.
这是一个人的一小步，却是人类的一大步。
One small step for man, one giant leap for mankind.
一个人来说那是一小步，对人类来说却是一大步你哦了吗。
却是人类的一大步。
That 's one small step for a man, one giant leap for mankind.
NeilArmstrong对于一个人来说，这只是一小步；但对人类来说，这却是巨大的一步。
That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
（某人的一小步，全人类的一大步）这句话么？
That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
（某人的一小步，全人类的一大步）这句话么？
应用推荐