She is the one who is asleep in the other room.
在另一个房间里睡着的就是她。
This is a tale of two friends, one is blind, the other has no arms.
这是一个关于两个朋友的故事，一个是盲人，另一个没有胳膊。
One is the material technology, the other is spiritual culture.
一种是物质技术，另一种是精神文化。
One is shy, but the other is outgoing.
一个很害羞，但另一个很外向。
One is the airplane designer and the other is the airplane pilot.
一个是飞机设计师，另一个是这架飞机的飞行员。
The solution where one is giving water to the other is not acceptable to us.
一个人把水给另一个人的解决方案对我们来说是不可接受的。
One is individual, the other is social.
一种是个人的，一种是社会的。
One is eyesight; the other is hearing. I take advantage of both.
一方面通过视觉，另一方面就是听觉：我充分利用了这两点。
One is topaz, the precious stone and the other is truffle itself.
其一是黄玉本身，是一种宝石，而另一种则是块菌。
One is a system; the other is a system written using the first system.
一个是系统，另外一个则是使用第一个系统写出来的系统。
One method is shown in Listing 13; the other is nearly identical.
一个方法见清单13；另一个方法几乎是相同的。
One is employee characteristic and the other is company condition.
一个是员工的性格，另一个是公司条件。
One key is kept private, and the other is publicly associated with its owner.
其中一个密钥是私有的，而另一个则是公有的，与其所有者相关。
One is hubris, and the other is the lack of people skills.
一个是傲慢，另一个是缺乏人际交往技巧。
The first one is an askesis, a spiritual exercise, and the other is a disease.
第一种就是自律，这是一种精神的修炼，另外一种则是一个灾难。
One is intuitive and spontaneous; the other is deliberative and reasoned.
一个是直觉的自发的，另一个是深思的推理的。
There are two swimming pools.One is Olympic standard size and the other one is for children.
里面有两个游泳池，其中一个是奥林匹克标准泳池，另一个是供儿童使用的。
When one is busy, the other is available to do something else.
当一方工作忙时，另外两个人还可以做个伴。
One is for search, and the other is for getting the details of a venue.
一个用来搜索，另一个用来获得这个场所的细节。
He has two pens. One is a red; the other is black.
他有两支钢笔，一支是红的，另一支是黑的。
This is not to say that any one approach is better than the other.
这并不是说某种方法一定比另一种好。
One is a reasonable response to a challenging market. The other is a self-defeating trade-off.
一边是对市场变化做出的合理应对，而另一边就是弄巧成拙的交易。
MAN is TWO men; one is awake in darkness, the other is asleep in light.
人分为两个人；一个黑暗中两眼圆睁，一个光明中昏昏欲睡。
One is the user's locale, the other is the user's time zone.
一个是用户的语言环境，另一个是用户的时区。
One is of my son and the other is of my dream home.
一张是我儿子，另一张是我梦想的家。
There were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
有两个人认为自己是发现者：美国的罗伯特•盖洛和法国的吕克•蒙塔尼。
One is direct calculation, and the other one is Green's theorem.
一种是直接计算，另一种则是格林公式。
It's like one is coffee and the other is tea.
就好比咖啡与茶的关系，没什么可比的。
It's like one is coffee and the other is tea.
就好比咖啡与茶的关系，没什么可比的。
应用推荐